I know it's more than your budget OP; the cheaper (from CHF 55) colourful Swatch watches always go down well with children and adults.

Otherwise, a little boxed, carved wooden cow is a traditional Swiss gift that should travel well.