The Mieterverband as a whole section of this webpage dedicated to procedures and samples of letters for every occasion:

http://www.mieterverband.ch/zh_musterbriefe.0.html

They also have several checklists for leaving the apartment suitable for return to the landlord and tips to check during the walk through.

Hope this may help you,

Lucy