I can imagine it would help if he first receives the fine. To my knowledge,
paying the fine in advance of receiving the fine is not possible... Unless
stopped by a police and he serves you the fine on the spot.

Since the car is registered in France, the bill will probably be sent there.
Direct or via the local police is unknown to me. Surely someone else with
experience can answer better than me