View Single Post
  #3  
Old 24.01.2010, 22:30
Shinigami's Avatar
Shinigami Shinigami is offline
Forum Veteran
 
Join Date: Oct 2009
Location: Valais, Switzerland
Posts: 843
Groaned at 7 Times in 6 Posts
Thanked 374 Times in 247 Posts
Shinigami has a reputation beyond reputeShinigami has a reputation beyond reputeShinigami has a reputation beyond reputeShinigami has a reputation beyond repute
Re: Lausanne/morges poetry club

Ok, here's my contribution. It is a poem I wrote, and I recently translated into french. So for the fun of it, here it is in both english and french

You Complete me


I still recall the taste of your lips,
The heat of your tongue so sweet.
Agony of an impression you left on me,
A pain I feel if we are never to meet.

Memories of one time long ago,
Dreams of you still wash ashore.
I just want something I can never have,
A kiss from you just once more.

Tu Me Rends Entier

Je me rappellerai toujours de tes lèvres,
la chaleur et la douceur de ta langue.
L'Agonie d'une impression que vous m'avez l'aissée,
Le douleur que je ressent si on ce réunit plus.

Les Mémoires d'une fois il y a bien longtemps,
Les rêves qui s'ecrasent sur ces rivages.
J'aurai juste besoin de ce que je n'aurai plus droit,
Une derniere de tes baiser pour dire adieu.
__________________
"Mommy, mommy! That man has ears!"
"Yes dear, we all have ears..."
"But mommy, he has CAT ears!"
Reply With Quote