I used the
Kapitalleistungen aus Vorsorge on both the Staats- und Gemeindesteuern and Direkte Bundesteuer panels at
http://www.steueramt.zh.ch/html/steu...e_personen.htm
Most of the tax is on the Staats- und Gemeindesteuern calculation. I used single person, non-church, Zurich city.