If you hold an EU passport, surely there is no way they can stop you having a local car?
I would say that getting a Swiss car for export might still be hard work/not possible - but pop over to a garage in Switzerland and have a chat.
There's a damn fine Ferrari garage at Lugano Sud/Grancia