I am a freelancer in CH with both swiss and UK clients. I get paid GBP into my UK account but I declare all earnings here CHF and GBP and I pay taxes in CH

I set myself up as an einzelfirma, speak to an accountant over here and they will help you. I'd recommend mine but it seems he's not been responding to recommendations I have been giving to others.