Translation needed for VAT form

cormac · #1 16.10.2013, 21:50

Hi all,
I am registered here for VAT and have made 2 vat returns. But, I didn't fill in the VAT form

The relevant office has been in touch to ask me to complete and return it. I have calculated the VAT correctly. However, I am struggling with filling in the VAT form. I need to translate it into English. However, the thought of a few hours on google translate fills me with dread.
Any EF member out there done this already?
Hoping that someone out there has an English version they could send me. I would be most grateful!

fatmanfilms · #2 16.10.2013, 21:52

	Quote:	cormac
	Hi all, I am registered here for VAT and have made 2 vat returns. But, I didn't fill in the VAT form The relevant office has been in touch to ask me to complete and return it. I have calculated the VAT correctly. However, I am struggling with filling in the VAT form. I need to translate it into English. However, the thought of a few hours on google translate fills me with dread. Any EF member out there done this already? Hoping that someone out there has an English version they could send me. I would be most grateful!

Perhaps you need a Swiss accountant? A retired one could be found on rentarentner.ch

cormac · #3 16.10.2013, 22:28

Thanks Fatmanfilms. Yes indeed I do, but dont' have one at the moment.
However, that site is a super idea and I will look it up.

alemap · #4 26.12.2019, 03:00

They now exist - although imperfectly

https://www.estv.admin.ch/estv/en/ho...ulare-pdf.html