Go Back   English Forum Switzerland > Living in Switzerland > Business & entrepreneur  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05.11.2016, 21:56
Newbie 1st class
 
Join Date: Apr 2015
Location: Pfaffikon, Zurich
Posts: 24
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
3nns1 has no particular reputation at present
Standard employment contract template

Dear all,

Would someone be so kind to share a sample Swiss employment contract? We need it for a full time assistant. Just opened an office in pfaffikon SZ which to start will only have two employees.

Thank you in advance for your help.
Reply With Quote
  #2  
Old 05.11.2016, 23:09
drkarthiks's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Dec 2013
Location: Singapore
Posts: 593
Groaned at 6 Times in 4 Posts
Thanked 435 Times in 261 Posts
drkarthiks is considered knowledgeabledrkarthiks is considered knowledgeabledrkarthiks is considered knowledgeable
Re: Standard employment contract template

Quote:
View Post
Dear all,

Would someone be so kind to share a sample Swiss employment contract? We need it for a full time assistant. Just opened an office in pfaffikon SZ which to start will only have two employees.

Thank you in advance for your help.
Here you go - https://www.ch.ch/en/different-types...ment-contract/ Enter your postcode (8000 for Zurich) or city/canton and you will get examples in all official languages.
Reply With Quote
  #3  
Old 06.11.2016, 01:02
Newbie 1st class
 
Join Date: Apr 2015
Location: Pfaffikon, Zurich
Posts: 24
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
3nns1 has no particular reputation at present
Re: Standard employment contract template

This is fantastic, but we are hoping to find one in english. Looks like these are only in the official languages. Would someone have a sample english contract in word with standard terms please?
Reply With Quote
  #4  
Old 06.11.2016, 09:03
Medea Fleecestealer's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2011
Location: Switzerland
Posts: 21,921
Groaned at 400 Times in 308 Posts
Thanked 16,879 Times in 9,517 Posts
Medea Fleecestealer has a reputation beyond reputeMedea Fleecestealer has a reputation beyond reputeMedea Fleecestealer has a reputation beyond reputeMedea Fleecestealer has a reputation beyond reputeMedea Fleecestealer has a reputation beyond reputeMedea Fleecestealer has a reputation beyond repute
Re: Standard employment contract template

Just get someone to translate an official one for you. Simples.
Reply With Quote
  #5  
Old 06.11.2016, 09:22
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,573
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,585 Times in 1,580 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Standard employment contract template

Here's a bare-bones work contract template that could be completed in the language of your choice:

http://www.arbeits-vertrag.ch/wp-con...itsvertrag.pdf

And a longer version that could also be readily filled out:

http://www.arbeits-vertrag.ch/wp-con...rtrag-lang.pdf
Reply With Quote
  #6  
Old 07.11.2016, 13:32
Mica's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Oct 2007
Location: Zurich
Posts: 880
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 1,139 Times in 501 Posts
Mica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond repute
Re: Standard employment contract template

If you are starting up an office, it may make sense to have a lawyer look at your set-up (which includes your work contracts). I'll pm some contacts.
Reply With Quote
  #7  
Old 10.03.2020, 14:18
Newbie
 
Join Date: Mar 2020
Location: Zurich
Posts: 1
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
jurstadt has no particular reputation at present
Re: Standard employment contract template

PwC Switzerland sells two automated employment agreements under Swiss law on PartnerVine. You can learn more here: https://www.partnervine.com/blog/pwc...ent-agreements
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Any template to quit sunrise contract due to leaving the country? mwang TV/internet/telephone 22 01.04.2015 23:30
Contract template for selling a car? monhibou Transportation/driving 1 26.03.2011 21:44
Cancellation of a flat contract: template and some questions Ekaterina Housing in general 8 10.03.2011 18:49
Standard EF Complaint Template nickatbasel Complaints corner 10 27.02.2008 13:56
Contract template for selling a car privately Pacman Transportation/driving 2 15.11.2007 18:48


All times are GMT +2. The time now is 01:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0