Go Back   English Forum Switzerland > Market Place > Market Place > Commercial  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06.11.2016, 08:52
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Translator available to help you with RAV Meetings

I offer English German translations for RAV meetings in cantons Aargau and Zurich. Reasonable rates including document preparation assistance by experienced translator with RAV process knowledge. Please contact me by PM for more information and availability.

Last edited by Mullhollander; 06.11.2016 at 09:24.
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank Mullhollander for this useful post:
  #2  
Old 10.03.2017, 17:38
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Meetings

In addition to Aargau and Zurich, I can also be available for RAV appointments in cantons Zug, Lucerne, Solothurn, Basel-Land, Basel-Stadt, Schwyz and Bern, provided I can reach the RAV office in about one hour. Please send a PM for availability and details. Thanks.
Reply With Quote
  #3  
Old 27.03.2017, 09:15
Guest
 
Posts: n/a
Re: Translator for RAV Meetings

I would like to vouch for Mullhollander as an excellent person to help with German to English translation.

The following services were proved to me after I lost my job:

Translation at the first RAV consultation (mandatory)

Translation of a very technical English CV to German (mandatory)

Translation and help with preparation of multiple forms and documents, but also consultation about what to expect from RAV

The good:
Excellent punctuality
Clear translations
The RAV adviser was very impressed with the German CV translation
Excellent rates
Flexibility to be available at short notice

The bad:
none

Highly recommended
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank for this useful post:
  #4  
Old 16.11.2017, 10:01
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Meetings

I continue to translate at RAV offices in ZH, AG, SZ, BS and BL. Please send me a pm for availability.
Reply With Quote
  #5  
Old 19.12.2017, 01:15
Newbie 1st class
 
Join Date: May 2012
Location: Zurich
Posts: 15
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 21 Times in 10 Posts
Pekotski has no particular reputation at present
Re: Translator for RAV Meetings

Hi Mullholander,


Could you sent me pm with your rate? For some reason my pm is not working.


Thanks.
Reply With Quote
  #6  
Old 19.12.2017, 07:24
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Meetings

Hello Pekotski

It appears that your PM box is full. Could you kindly delete some of your PMs so that I can send you a PM?

Thanks.
MH
Reply With Quote
  #7  
Old 15.03.2019, 17:09
Guest
 
Posts: n/a
Re: Translator for RAV Meetings

Quote:
View Post
I continue to translate at RAV offices in ZH, AG, SZ, BS and BL. Please send me a pm for availability.

Hi Mullhollander,


Can you please send me a PM, I just created an account here and either I don't know how to or I can't send you a PM yet.
Thanks.
Reply With Quote
  #8  
Old 04.09.2020, 14:10
Newbie
 
Join Date: Sep 2020
Location: Basel
Posts: 1
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
Dany T has no particular reputation at present
Re: Translator for RAV Meetings

Hi, I am interested in the RAV support for BL, more specifically CV translation from English to German. I hope I am able to go through the first interview with RAV on my own with my basic German please send me a PM if still available. Thanks a lot !
Reply With Quote
  #9  
Old 16.12.2018, 15:20
Guest
 
Posts: n/a
Re: Translator for RAV Meetings

Quote:
View Post
In addition to Aargau and Zurich, I can also be available for RAV appointments in cantons Zug, Lucerne, Solothurn, Basel-Land, Basel-Stadt, Schwyz and Bern, provided I can reach the RAV office in about one hour. Please send a PM for availability and details. Thanks.

Hello Mullhollander,

I have an upcoming RAV visit on 19th of December 2018 in Baden at 9.30am and I was wondering if you could help me with translating from German to English and V/V.
Looking forward to your reply.
Reply With Quote
  #10  
Old 17.12.2018, 13:32
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Meetings

Quote:
View Post
Hello Mullhollander,

I have an upcoming RAV visit on 19th of December 2018 in Baden at 9.30am and I was wondering if you could help me with translating from German to English and V/V.
Looking forward to your reply.

Sent you a pm.
Reply With Quote
  #11  
Old 13.07.2019, 20:59
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Re: Translator for RAV Meetings

Hi, what is your rate? that would be for Lucerne RAV in Baselstrasse, thank you
Reply With Quote
  #12  
Old 13.01.2020, 12:46
Newbie
 
Join Date: Nov 2015
Location: Zug
Posts: 2
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
aWrongun has no particular reputation at present
Re: Translator available to help you with RAV Meetings

I have just used Mullhollander for a couple of translation meetings at a RAV office, all I can say is, A* , recommend.
He's a really nice guy who's keen to help.
His rate is a good one aswell ;-)
Reply With Quote
  #13  
Old 24.11.2019, 22:59
Newbie
 
Join Date: Nov 2019
Location: Stšafa
Posts: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
madalenas has no particular reputation at present
Re: Translator for RAV Meetings

Hi Mullhollander,

I have just registered with the English Forum and cannot send you a PM directly. I would need your help for my RAV registration.

Could you please send me a PM.

Thank you
Reply With Quote
  #14  
Old 25.11.2019, 10:45
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Meetings

Quote:
View Post
Hi Mullhollander,

I have just registered with the English Forum and cannot send you a PM directly. I would need your help for my RAV registration.

Could you please send me a PM.

Thank you

Sent you a pm. Thanks.
Reply With Quote
  #15  
Old 25.11.2019, 20:09
Guest
 
Posts: n/a
Re: Translator for RAV Meetings

Quote:
View Post
In addition to Aargau and Zurich, I can also be available for RAV appointments in cantons Zug, Lucerne, Solothurn, Basel-Land, Basel-Stadt, Schwyz and Bern, provided I can reach the RAV office in about one hour. Please send a PM for availability and details. Thanks.
Hello
I am interested in such translation services.
Please contact me and let me know the practical details.
Regards
Reply With Quote
  #16  
Old 26.11.2019, 09:47
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Meetings

Quote:
View Post
Hello
I am interested in such translation services.
Please contact me and let me know the practical details.
Regards

Sent you a pm. Thank you.
Reply With Quote
  #17  
Old 30.10.2018, 22:53
Guest
 
Posts: n/a
Re: Translator available to help you with RAV Meetings

Hi, I lost my job and need a translator in Zurich at RAV Hardturmstr. 11 - preferably somewhere this week if possible. Let me know about your availability and rates in a private message.
Reply With Quote
  #18  
Old 20.11.2018, 11:54
Guest
 
Posts: n/a
Re: Translator available to help you with RAV Meetings

Hi Mullholander
just found these posts as I am also just arrived in the swiss german part and would need help with translations with RAV etc. I am currently in Wollerau.
If you are still performing these services please let me know, as I would definitely be interested (sorry for the post, am new to the forum and not clear how to send a private message yet)
Thanks!
Reply With Quote
  #19  
Old 20.11.2018, 15:27
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,604
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,665 Times in 1,607 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: Translator available to help you with RAV Meetings

Sent you a pm.
Reply With Quote
  #20  
Old 07.12.2018, 04:14
Guest
 
Posts: n/a
Re: Translator available to help you with RAV Meetings

Hey Mullhollander,

I guess my account can't send PM's yet, so is there another way we can get in contact? Maybe if you PM me first it will let me reply?

I have a RAV appointment this upcoming Tuesday that I would like your help with.

Thanks
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
HELP : need translator for RAV interview Guest Jobs offered 4 19.05.2017 08:54


All times are GMT +2. The time now is 05:01.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0