Welcome to the Forum.
I don't know Zug well, but this place looks promising http://www.farbencenter-zug.ch/
Does the owner of the flat know you intend to paint the walls? There is usually a ruling about the flat being vacated in the same condition as you took it over when you move out. Red walls with green spots might be difficult to paint over!