English Forum Switzerland

English Forum Switzerland (https://www.englishforum.ch/forum.php)
-   Daily life (https://www.englishforum.ch/daily-life/)
-   -   Marten (fouine) in the roof (https://www.englishforum.ch/daily-life/241773-marten-fouine-roof.html)

neddy 10.10.2015 20:28

Marten (fouine) in the roof
 
We have a fur ball in the attic/roof that runs around doing circus tricks in the night wearing DMs. We have bought the sprays & repellents in Landi. It didn't touch the poison & anyway I was having nightmares about dead bodies up there.
Today we found a highly entertaining gadget called a StriimLight. There's a light socket up there but not an electric socket. So the day was spent fiddling with Iphones, Ipads etc. We now have it set up to blast out Irish music at the touch of a button anywhere in the house & the light can be switched on & off too without even going up there. Once the beast has moved out, we'll put it in the basement where the kids have their mates to stay.
It is quite amazing the advances in technology & the things they come up with.
:cheers2:

glowjupiter 10.10.2015 20:42

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Quote:

Originally Posted by neddy (Post 2464268)
We have a fur ball in the attic/roof that runs around doing circus tricks in the night wearing DMs. We have bought the sprays & repellents in Landi. It didn't touch the poison & anyway I was having nightmares about dead bodies up there.
Today we found a highly entertaining gadget called a StriimLight. There's a light socket up there but not an electric socket. So the day was spent fiddling with Iphones, Ipads etc. We now have it set up to blast out Irish music at the touch of a button anywhere in the house & the light can be switched on & off too without even going up there. Once the beast has moved out, we'll put it in the basement where the kids have their mates to stay.
It is quite amazing the advances in technology & the things they come up with.
:cheers2:

Marten:

dancing the night away
"Food!"
"Oh no, it's poison. Rather not touch it."
hears Irish music
"It's St. Patricks Day with disco lights, let's celebrate!!! Where's my shamrock?"
invites friends to dance
:wave:

Forget him moving out after this... :D

TiMow 10.10.2015 20:59

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Are you sure it's not birds?
At my last, old house, I slept right under the sloping roof and at this time of year and into the winter there was always loads of scratching and scampering sounds about 50cm above my head.

Marders? ..... mice? ..... could have easily have been either - and lots of them.
In the end, I was more or less convinced it was birds (probably sparrows), that had found a gap by the protruding roof beam and were sheltering out of the cold ..... I may have been wrong, though.

If it is marders, they hate dogs. If you can, gather as much dog hair as you can and stuff it into the holes where you think they're getting in and out and keep doing it.
Don't use poison, though - no need to kill the little cuties.

neddy 10.10.2015 21:26

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Yes, Marder. It's a she as that is what moves in to houses. We had a bug man come round in the summer for wasps & he said there was evidence of a marder. He put wire stuff over but it has obviously found another way in. We also tried some Swiss music (Worry Blast) & Bon Jovi.
Definitely not birds or mice. It's heavier than that.

McTAVGE 10.10.2015 21:39

Re: Marten (fouine) in the roof
 
I bought from my local garage a small device for the car engine that gives a wave frequency weasels cannot stand and therefore prevents them from chewing at your car brakes cables.


I assume you could simply put one of these in your attic for a few days. You won't hear it, but they will!


Also, you should feel elevated...Louis XIV had weasels especially brought in Versailles Palace attics because they killed all the rats! You have a royal furry friend up there!

Belgianmum 10.10.2015 22:43

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Quote:

Originally Posted by McTAVGE (Post 2464296)
I bought from my local garage a small device for the car engine that gives a wave frequency weasels cannot stand and therefore prevents them from chewing at your car brakes cables.


I assume you could simply put one of these in your attic for a few days. You won't hear it, but they will!


Also, you should feel elevated...Louis XIV had weasels especially brought in Versailles Palace attics because they killed all the rats! You have a royal furry friend up there!

Fouines are Martens (pine martens or stone (beech) Martens ) which are bigger than Weasels. They can create a hell of a mess.

Weasel is often used as a translation for fouine though in other, often derogatory, contexts

neddy 11.10.2015 10:53

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Yes, there's poo on the floor & the fiberglass insulation reeks of urine. It is not pleasant. We'll have to have the whole lot redone but are planning an extension so until that can be done, the attic is very unpleasant. I imagine the king had a lot of servants to clean up after them.

me.anon 11.10.2015 12:24

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Quote:

Originally Posted by neddy (Post 2464268)
We have a fur ball in the attic/roof that runs around doing circus tricks in the night wearing DMs. . . .

And DM's are Dr. Martens ?

neddy 11.10.2015 12:40

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Yes me.anon. :D

neddy 21.10.2015 11:14

Re: Marten (fouine) in the roof
 
For the moment glowjupiter seems to be right. The bugg*r takes no notice of the spray or pellet repellent stuff from the garden center & must like the disco. It was running around at 4am. OH put the music & light on up there (which I did not appreciate).:firing: Now hes ordered one of these

Sbrinz 21.10.2015 11:17

Re: Marten (fouine) in the roof
 
You need to catch them or drive them away. Dead animals really stink and are hard to find sometimes.

Squeeeez 21.10.2015 14:49

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Quote:

Originally Posted by McTAVGE (Post 2464296)
I bought from my local garage a small device for the car engine that gives a wave frequency...<snip> You won't hear it, but they will!

Everybody under 30-35 (who have not killed their ears with "music" yet) will still hear those devices. Horrible, horrible stuffs, making poor gollum jump in fright when walking past cars.

amogles 21.10.2015 15:07

Re: Marten (fouine) in the roof
 
There was a guy who lived in Austria and strange noises would come out of his basement. I think his wife never figured out why.

I understand he now lives in a different place where dropped soap is the bigger problem.

FrankZappa 21.10.2015 19:51

Re: Marten (fouine) in the roof
 
After a busy day catching up on paperwork and clearing out the cellar (now with the trendy title of "downsizing"), I have rewarded myself with a project on the names of these charming little beasts. So, get out the popcorn and relax - here we go:

The villain of this piece is the "Steinmarder", which is a "beech marten" in English and "fouine" in French. This is the one that damages cars and has discos in lofts. The UK does not have these very cute little beasts.

Its close cousin is the "Baummarder" or "Edelmarder", which is "pine marten" in English, and "martre" in French.

Their relative "Iltis" (Ratz/Stanker) is "polecat" in English and "putois" in French. Persecuted and given numerous horrid names everywhere, due to the harm it inflicts on game.

The "Frettchen" or "Frett" is the "ferret", a domesticated polecat, which is "furet" in French.

Now that's sorted, we can all go back to doing other stuff :msnnerd:.

neddy 10.03.2016 21:01

Re: Marten (fouine) in the roof
 
1 Attachment(s)
Update - the repellent doesn't work. The trap does but have to be patient. The creature is now making a new nest in the forest. It was surprisingly large when it jumped out & ran away.

rainer_d 10.03.2016 21:48

Re: Marten (fouine) in the roof
 
No photo?
Shame, in this day and age ;-)

Odile 10.03.2016 22:02

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Would have loved to know whether beech or pine marten or polecat?

neddy 11.03.2016 09:04

Re: Marten (fouine) in the roof
 
1 Attachment(s)
Quote:

Originally Posted by rainer_d (Post 2552730)
No photo?
Shame, in this day and age ;-)

Open eyes rainer_d. Photo is there of it in the cage. It was too dark when we let it go to video but there are videos here of the same thing.

Here's another one for Odile - it looked like this. All brown (not my photo) so pine marten.

Belgianmum 11.03.2016 09:10

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Quote:

Originally Posted by neddy (Post 2552868)
Open eyes rainer_d. Photo is there of it in the cage. It was too dark when we let it go to video but there are videos here of the same thing.

Here's another one for Odile - it looked like this. All brown (not my photo) so pine marten.

Yeah I could see it's little face in the box, all one colour with what looks like a pinkish nose.

JagWaugh 11.03.2016 09:26

Re: Marten (fouine) in the roof
 
Quote:

Originally Posted by neddy (Post 2552715)
Update - the repellent doesn't work. The trap does but have to be patient. The creature is now making a new nest in the forest. It was surprisingly large when it jumped out & ran away.



I hope you released it a fair distance into the forest and far away from any outdoor residential parking. Infernal pests. One of the few things about Switzerland that really annoy me.


All times are GMT +2. The time now is 11:57.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0