English Forum Switzerland

English Forum Switzerland (https://www.englishforum.ch/forum.php)
-   Daily life (https://www.englishforum.ch/daily-life/)
-   -   Conveyancing Lawyer Zurich area (https://www.englishforum.ch/daily-life/295045-conveyancing-lawyer-zurich-area.html)

Stoker177 06.11.2019 14:46

Conveyancing Lawyer Zurich area
 
Does anyone know an English speaking lawyer to deal with a house purchase please? I need contracts read and translated.
Thanks in advance.

Guest 06.11.2019 15:02

Re: Conveyancing Lawyer Zurich area
 
Quote:

Originally Posted by Stoker177 (Post 3117768)
Does anyone know an English speaking lawyer to deal with a house purchase please? I need contracts read and translated.
Thanks in advance.




You need a notary and a transalator, not a lawyer, unless you have money to burn ;)

Stoker177 06.11.2019 15:10

Re: Conveyancing Lawyer Zurich area
 
Quote:

You need a notary and a transalator, not a lawyer, unless you have money to burn ;)
Thanks, I am going 50/50 with the seller on the Notary's costs which apparently is the norm in CH....my bank advised a lawyer to check over the contract which I don't believe the notary can do independently and also translate. Thanks for response anyway.

aSwissInTheUS 06.11.2019 17:14

Re: Conveyancing Lawyer Zurich area
 
Quote:

You need a notary
OP is in canton Zurich, if the house is as well a notary public is not the correct person for the requested task as they simple do not offer such service https://www.notariate.zh.ch/deu/notariat/


All times are GMT +2. The time now is 10:28.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0