Go Back   English Forum Switzerland > Living in Switzerland > Daily life  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 25.02.2020, 19:22
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2014
Location: Nyon
Posts: 4,842
Groaned at 243 Times in 177 Posts
Thanked 6,565 Times in 3,096 Posts
bowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond repute
Snow Warnings French Motorways near Geneva

Just received this, a translation follows (AREA Is the motorway company in this region).

Quote:
Un événement neigeux important est prévu mercredi 26 février et jeudi 27 février 2020 sous forme de giboulées et chutes de neige lourde pouvant atteindre en cumul jusqu'à 10 cm. Le trafic pourra être localement perturbé en Haute-Savoie. Les zones concernées sont plus particulièrement les autoroutes A410 entre Annecy et La Roche sur Foron ainsi que l'A41 Nord et Liane entre Annecy et Genève.

La neige sera associée à un fort trafic domicile / travail demain matin mercredi entre 6h00 et 9h00.

Compte-tenu des prévisions météorologiques et de l’heure des précipitations, nous vous conseillons de vous tenir informés des conditions de circulation et si besoin, d'anticiper ou de différer vos déplacements.

Nous vous recommandons d’observer la plus grande prudence :

disposez de pneumatiques adaptés aux conditions hivernales (pneus neige),
tenez-vous au courant de l’évolution de la situation et suivez les conseils de sécurité émis par les pouvoirs publics,
prévoyez un équipement minimum en cas d’immobilisation prolongée (vêtements chauds, nourriture et boisson),
durant votre trajet, écoutez la radio Autoroute INFO sur 107.7 pour connaitre l’état du réseau en temps réel.
AREA attache la plus grande importance à la qualité de son service et met tout en œuvre pour garantir la sécurité sur le réseau autoroutier. L’ensemble des équipes est mobilisé pour cet évènement et d’importants moyens humains et matériels sont déployés pour anticiper et réagir aux mauvaises conditions climatiques et au volume de trafic attendu.

AREA met également à votre disposition plusieurs outils d’information que vous pouvez consulter avant votre départ et qui vous indiquent en temps réel les conditions de circulation sur notre réseau : 36 20 Dites Mon Autoroute, le Web Trafic sur www.aprr.fr .

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons bonne route sur les autoroutes AREA.

Votre Service Clients
Quote:
A major snow event is scheduled for Wednesday, February 26 and Thursday, February 27, 2020 in the form of heavy snowfalls of up to 10 cm in accumulation. Traffic may be disrupted locally in Haute-Savoie. The areas concerned are more particularly the A410 motorways between Annecy and La Roche sur Foron as well as the A41 Nord and Liane between Annecy and Geneva.

The snow will be associated with heavy home/work traffic tomorrow morning Wednesday between 6.00 and 9.00 am.

In view of the weather forecast and the time of precipitation, we advise you to keep yourself informed of traffic conditions and, if necessary, to anticipate or postpone your journeys.

We recommend that you observe the utmost caution:

have tyres suitable for winter conditions (snow tyres),
keep abreast of developments and follow the safety advice issued by the authorities,
Provide minimum equipment for prolonged immobilization (warm clothing, food and drink),
During your trip, listen to the radio Highway INFO on 107.7 to find out the status of the network in real time.
AREA attaches the utmost importance to the quality of its service and does everything possible to guarantee safety on the motorway network. All the teams are mobilized for this event and significant human and material resources are deployed to anticipate and react to bad weather conditions and the expected volume of traffic.

AREA also provides you with several information tools that you can consult before your departure and that will inform you in real time of the traffic conditions on our network: 36 20 Say My Motorway, the Traffic Web on www.aprr.fr .

We thank you for your understanding and wish you a safe journey on AREA motorways.

Your Customer Service
Reply With Quote
The following 4 users would like to thank bowlie for this useful post:
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bip & Go for french/spanish motorways dandi Transportation/driving 6 12.07.2017 07:51
Driving on CH motorways M&Ms Complaints corner 126 19.01.2015 09:16
140 on motorways Wollishofener Swiss politics/news 95 18.06.2014 00:51
French motorways over Easter - busy? Medea Fleecestealer Transportation/driving 20 04.05.2014 21:17
Any Bulgarians in Geneva wanting to help teach French? (or: Bulgarian for French)? dan2k3k4 Language corner 0 14.01.2014 16:47


All times are GMT +2. The time now is 04:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0