List of churches in Switzerland holding the Latin mass:
https://www.pro-missa-tridentina.org...sdienste_3.htm
Looks like two possibilities in Tessin:
CH-6900 Lugano, Kanton Tessin (Diözese Lugano)
Chiesa di San Carlo Borromeo, via Nassa (im Stadtzentrum, parallel zum Seeufer),
erster Sonntag um 17.30 Uhr (mit Ausnahme von Juli und August)
CH-6914 Carona, Kanton Tessin (Diözese Lugano)
Santa Marta, Via Santa Marta,
unregelmäßig, Termine werden auf Facebook veröffentlicht
oder Termin per eMail erfragen bei:
messacarona@gmail.com
I don't know how current this info is, so call to confirm.