Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Employment  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08.12.2017, 12:45
Forum Veteran
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,484
Groaned at 11 Times in 10 Posts
Thanked 3,376 Times in 1,513 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
RAV "10 Questions" - Translated

Attached is a translation of the RAV "10 Questions" document. It is officially called "Angaben der versicherten Person" (Details of the insured person) and sent by SECO to RAV registered job-seekers monthly. Completion and return of the 10 Questions to the Kasse triggers the payment process.
Attached Files
File Type: pdf RAV 10 Questions p1.pdf (269.9 KB, 1031 views)
File Type: pdf RAV 10 Questions p2.pdf (342.8 KB, 834 views)
Reply With Quote
The following 7 users would like to thank Mullhollander for this useful post:
  #2  
Old 15.12.2017, 13:12
countrybumpkin's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2012
Location: France
Posts: 363
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 615 Times in 248 Posts
countrybumpkin has earned the respect of manycountrybumpkin has earned the respect of manycountrybumpkin has earned the respect of many
Re: RAV "10 Questions" - Translated

Could this and Mullhollander’s other RAV post be stickiefied? Saved my OH quite a lot of time filling in his latest form

Last edited by countrybumpkin; 15.12.2017 at 14:16.
Reply With Quote
  #3  
Old 23.09.2019, 19:11
Junior Member
 
Join Date: Sep 2016
Location: zürich
Posts: 93
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 18 Times in 12 Posts
patrickk has earned some respectpatrickk has earned some respect
Re: RAV "10 Questions" - Translated

Hello

i have a question regarding the last question:
I found a job, only starting in 2 months.
I thought I would answer yes but I'm not sure.
Reply With Quote
  #4  
Old 23.09.2019, 20:56
Forum Veteran
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,484
Groaned at 11 Times in 10 Posts
Thanked 3,376 Times in 1,513 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: RAV "10 Questions" - Translated

Congratulations! I would answer Question 10 with "Yes" and then put the date that the new job will start. For further clarity, you could also add an explanation of the same in the Remarks (Bemerkungen) section.

This link is to explanations of how to complete the "10 Questions" form (German):

https://wira.lu.ch/-/media/Wira/Doku...n.pdf?la=de-CH

Also, as the above translation is slightly out-of-date, attached is an updated translation of the "10 Questions" form (officially called "Angaben der versicherten Person für den Monat").

If your RAV adviser does not yet know the good news, it would be a courtesy to send an email to him/her shortly.

Lastly, at this link is a thread to additional RAV document translations:

https://www.englishforum.ch/employme...ranslated.html
Attached Files
File Type: pdf RAV 10 Questions 2019 Version Translation.pdf (111.7 KB, 116 views)
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank Mullhollander for this useful post:
  #5  
Old 21.04.2020, 13:08
Newbie 1st class
 
Join Date: May 2012
Location: Zurich
Posts: 24
Groaned at 3 Times in 2 Posts
Thanked 5 Times in 3 Posts
Dark Knight has no particular reputation at present
Re: RAV "10 Questions" - Translated

Hi, for question number 1, does it ask if I had some temporary work in the particular month? Or it is asking for historical data?

Rgds
DK
Reply With Quote
  #6  
Old 21.04.2020, 13:12
fatmanfilms's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Apr 2010
Location: Verbier
Posts: 18,677
Groaned at 354 Times in 283 Posts
Thanked 18,386 Times in 9,921 Posts
fatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond repute
Re: RAV "10 Questions" - Translated

Quote:
View Post
Hi, for question number 1, does it ask if I had some temporary work in the particular month? Or it is asking for historical data?

Rgds
DK
It's always about the month in question, you should have given the historical data before.
Reply With Quote
This user would like to thank fatmanfilms for this useful post:
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
B permit renewal -"auszeit" with RAV kszk Permits/visas/government 3 13.03.2017 18:03
RAV Selbständig im Nebenerwerb [freelance work in addition to "regular" job] juampigarciaph Employment 3 30.03.2016 21:34
ORP/RAV "Job Active Tracking" course stephen_NE Employment 6 19.07.2011 17:47
Car insurance questions - parking & "other risks" alanmack Insurance 5 09.12.2010 20:58


All times are GMT +2. The time now is 11:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0