Simo and Robald - Welcome to the Forum.

I've merged your posts into the large thread we have with info about how to work as a nurse in Switzerland.

Please have a look through, you'll find information on how to get your qualifications recognized, what documents you need, etc.

Based on your profiles, you're both non-EU citizens. Do you also happen to have Swiss or EU citizenship or are you married to a Swiss or EU citizen? I ask because I believe any employer will have to go through a special hiring process to prove there's no Swiss or EU citizen that can do the job. I'm not 100% sure this rule applies to healthcare but I think it might be.