It might be well known for all the people in Zurich, but for us, almost newly arrive in Zurich, Le Pain Quotidien (
http://www.lepainquotidien.com/) seems like a great discovery, very casual with a great brunch menu and open on sundays... it even has a little corner with some blocks and coloring books to keep the little ones entertained! Enjoy!