Hi Michael,
I realize it's a little late, but maybe this helps you or others in Lausanne.
I'm part of an English speaking improv group called the Catalyst, based in Unil/EPFL territory. We have weekly drop-ins open for anyone who's interested in starting or continuing improv.
Check us out at
http://thecatalyst.ch