Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Family matters/health  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12.05.2012, 08:27
swisspea's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: May 2008
Location: From one side of lake Zurich to the other...
Posts: 6,084
Groaned at 36 Times in 26 Posts
Thanked 5,973 Times in 2,787 Posts
swisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond repute
In the news - Childcare and Tax - can someone find me a news article ?

Hi,

On the local swiss radio this morning there was a mention of 'kindertagestaette' (childcare) and 'kinderbetreuung' (rebates) - but my German is not fast enough to follow along...

I checked english sources, but had little luck - can anyone point me to an article in German in the current news sources about what is going on in this area. I can skim it if it's written in German and then run it through google translate or refer it to a colleage to translate it for me

?

Thanks!
Reply With Quote
  #2  
Old 12.05.2012, 09:04
swissmama's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Zurich
Posts: 437
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 203 Times in 126 Posts
swissmama is considered knowledgeableswissmama is considered knowledgeableswissmama is considered knowledgeable
Re: In the news - Childcare and Tax - can someone find me a news article ?

Do you know what radio station it was on? Just had a quick look through Google etc and couldn't find anything relevant but would be interested to know more, too!
Reply With Quote
  #3  
Old 12.05.2012, 10:04
Sbrinz's Avatar
RIP
 
Join Date: Oct 2011
Location: Murten - Morat
Posts: 11,885
Groaned at 563 Times in 354 Posts
Thanked 11,548 Times in 5,941 Posts
Sbrinz has a reputation beyond reputeSbrinz has a reputation beyond reputeSbrinz has a reputation beyond reputeSbrinz has a reputation beyond reputeSbrinz has a reputation beyond reputeSbrinz has a reputation beyond repute
Re: In the news - Childcare and Tax - can someone find me a news article ?

This is regulated at canton level, & Bern is a socially aware canton.

In Bern it is called "Abzüge für Kinderdrittbetreuungskosten (bis 3'100 bzw. bis 10'000) " It is claimed on the annual tax return form.

http://www.fin.be.ch/fin/de/index/st...amilien_de.pdf

Kosten der Kinderdrittbetreuung:
Eltern können die nachgewiesenen Kosten für die Drittbetreuung
ihrer Kinder bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
in Abzug bringen. Damit die angefallenen Kosten in Abzug
gebracht werden können, muss ein direkter Zusammenhang
zwischen der Kinderdrittbetreuung und der Erwerbstätigkeit,
der Ausbildung oder der Erwerbsunfähigkeit der steuerpflichtigen
Person bestehen. Der Abzug ist zulässig für jedes
Kind unter 14 Jahren, welches zusammen mit der steuerpflichtigen
Person im gleichen Haushalt lebt.
Bei getrennt veranlagten Eltern kann derjenige Elternteil die
Kosten in Abzug bringen, der diese trägt. Machen beide
Eltern Kinderbetreuungskosten geltend, darf die Summe
der Abzüge die Maximalbeträge nicht übersteigen.
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Renewing Marriage Vows - Maldivean Style (News Article) sankbhat International affairs/politics 45 02.12.2010 14:44
news article on upcoming vote nomad66 Swiss politics/news 3 25.11.2010 19:23
Low-tax Switzerland (News Article) sankbhat Swiss politics/news 4 28.10.2010 13:20
News Article: Life of a Canadian in Switzerland HashBrown Daily life 5 24.08.2010 14:24
I am in StMoritz for the summer and need a meeting can someone help me find one? bubu Other/general 12 25.06.2007 08:07


All times are GMT +2. The time now is 12:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0