English Forum Switzerland

English Forum Switzerland (https://www.englishforum.ch/forum.php)
-   Family matters/health (https://www.englishforum.ch/family-matters-health/)
-   -   How to register an English baby born in Switzerland (https://www.englishforum.ch/family-matters-health/21946-how-register-english-baby-born-switzerland.html)

marmitelover 08.04.2008 08:56

How to register an English baby born in Switzerland
Hi, i need some help, I will have a baby soon to a Swissie and would like to register him with the fathers surname like in England..Is this possible? or will the babe HAVE to take my name? We are not ready to get married yet and dont want the hassle of changing names at a later date!
Has anyone had any experience with how to deal with the embassies?:confused:

thanks for any information

miniMia 08.04.2008 09:26

Re: How to register an English baby born in Switzerland
If the baby is born in Switzerland then the baby will get the mother's surname. You could always go back to the UK and give birth there.


Tranter72 08.04.2008 13:05

Re: How to register an English baby born in Switzerland

I was in the same situation. Not married with baby on the way and my Boyfriend wanting the baby to take his name.
Swiss law states that out of wedlock, the baby takes the mums name but as my boyfriend was also English they accepted english law and after lots of paperwork at the local Etat Civile office in Nyon we had a paper stating that the baby could be named after the dad. This had to be done BEFORE the baby is born though.If not it would not be possible.

At the hospital after the birth they didn't know about this exception to the rule :confused:and had to call the lady at the Etat Civile just to make sure. So for the first day in the hospital the baby was named with my name. Luckily by the next day and our departure from hospital it was all sorted and the birth certificate was correct:).

If your boyfriend is a swiss guy, this exception may not be possible. I think that both mum and dad have to be from countries that have this agreement with the swiss authorities for it to be possible.

Check with your local Etat Civil. Good luck

All times are GMT +2. The time now is 14:40.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0