Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Finance/banking/taxation  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 22.03.2011, 09:19
Senior Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: zh
Posts: 450
Groaned at 18 Times in 12 Posts
Thanked 134 Times in 78 Posts
giff is considered knowledgeablegiff is considered knowledgeablegiff is considered knowledgeable
Kopien aller monatlichen Lohnabrechnungen des massgebenden Jahres?

Hey,

I am about to send in my form to claim the duduction on my 3rd pillar money (quellensteur - zurich).

In the form, I read that I have to send them also 'Kopien aller monatlichen Lohnabrechnungen des massgebenden Jahres'. Is that what I think it is? 12 copies of the monthly payments received last year? Sounds like a great waste of paper, especially when I have to send anyway the lohnausweis.

Experiences?

Thanks
Reply With Quote
  #2  
Old 22.03.2011, 09:25
Junior Member
 
Join Date: Mar 2011
Location: Geneva
Posts: 40
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 14 Times in 12 Posts
birdy2006 has no particular reputation at present
Re: Kopien aller monatlichen Lohnabrechnungen des massgebenden Jahres?

It could be that you have different jobs and you could have more than one Lohnausweis = Certificat de salaire. I could imagine that is the reason why they want you to send all monatlichen Lohnabrechnungen.
Reply With Quote
  #3  
Old 22.03.2011, 11:22
HollidayG's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jan 2008
Location: Kanton Zürich
Posts: 3,038
Groaned at 50 Times in 35 Posts
Thanked 1,180 Times in 738 Posts
HollidayG has an excellent reputationHollidayG has an excellent reputationHollidayG has an excellent reputationHollidayG has an excellent reputation
Re: Kopien aller monatlichen Lohnabrechnungen des massgebenden Jahres?

Quote:
View Post
Hey,

I am about to send in my form to claim the duduction on my 3rd pillar money (quellensteur - zurich).

In the form, I read that I have to send them also 'Kopien aller monatlichen Lohnabrechnungen des massgebenden Jahres'. Is that what I think it is? 12 copies of the monthly payments received last year? Sounds like a great waste of paper, especially when I have to send anyway the lohnausweis.

Experiences?

Thanks
That is correct. It is a copy of each of your monthly payslips.

Don't question. It is a rule, and Swiss people follow them so blindly here
in Switzerland at times.
Reply With Quote
  #4  
Old 22.03.2011, 15:20
Junior Member
 
Join Date: Mar 2011
Location: Geneva
Posts: 40
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 14 Times in 12 Posts
birdy2006 has no particular reputation at present
Re: Kopien aller monatlichen Lohnabrechnungen des massgebenden Jahres?

You have to distinguish between Permit B holders - tax at source and Permis C holders they make a tax declaration.

For this people with tax declaration there is no need to send all the Lohnausweise. This is only for tax at source people when they want to deduct the piller 3A payments. In the percentage = bareme for the tax at source payments is already a deduction ( health insurance etc. ) included.
Swiss people normally makes tax declaration.
Best regards
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Marathon des Sables pauljanes1979 Sports / Fitness / Beauty / Wellness 11 04.03.2011 18:44
Traversée des Alpes [cycling] RetiredInNH Sports / Fitness / Beauty / Wellness 2 20.08.2010 09:29
Meaning of Wert des Mobiliars? DarrellH Housing in general 1 12.03.2010 20:40
Lausanne: La Nuit des Musées JenniferW Social events 0 25.09.2008 14:25
Cafe des arts - Friday 9 May at 21.30 FrancisL Social events 0 30.04.2008 19:46


All times are GMT +2. The time now is 11:30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0