Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Finance/banking/taxation  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23.01.2012, 14:21
Member
 
Join Date: May 2011
Location: Lausanne
Posts: 145
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 60 Times in 36 Posts
Quebecman is considered knowledgeableQuebecman is considered knowledgeableQuebecman is considered knowledgeable
Cotisations AVS/AI/APG/AC/AANP

I have received a "Certificat de salaire" (German: Lohnausweis). Line 8 states the total amount of "Cotisations AVS/AI/APG/AC/AANP" (German: "Beiträge AHV/IV/EO/ALV/NBUV").

Can someone give me the exact French expressions to which the acronyms AVS/AI/APG/AC/AANP refer to? Thank you.
Reply With Quote
  #2  
Old 23.01.2012, 14:25
Mark75's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Apr 2007
Location: by the lake (either one)
Posts: 2,510
Groaned at 45 Times in 39 Posts
Thanked 3,136 Times in 1,363 Posts
Mark75 has a reputation beyond reputeMark75 has a reputation beyond reputeMark75 has a reputation beyond reputeMark75 has a reputation beyond reputeMark75 has a reputation beyond reputeMark75 has a reputation beyond repute
Re: Cotisations AVS/AI/APG/AC/AANP

Check out this link: http://www.ahv-iv.info/index.html?lang=fr
Reply With Quote
  #3  
Old 23.01.2012, 14:36
Member
 
Join Date: May 2011
Location: Lausanne
Posts: 145
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 60 Times in 36 Posts
Quebecman is considered knowledgeableQuebecman is considered knowledgeableQuebecman is considered knowledgeable
Re: Cotisations AVS/AI/APG/AC/AANP

I got it all now.

AVS = Assurance Vieillesse et Survivants
AI = Assurance Invalidité
APG = Allocations pour Perte de Gain
AC = Assurance Chômage
AANP = Assurance Accident Non Professionnel

Case closed.
Thank you.
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
AHV/AVS, ALV/AC and Pension contribution - upon leaving switzerland samofsydney Leaving Switzerland 15 11.03.2012 19:35
AI 50th Anniversary Party AngelB Social events 0 12.05.2011 02:14
Help! Anyone know anything about foyers or AI or social aid generally in Vaud? Vlh22 Family matters/health 2 19.02.2011 19:33


All times are GMT +2. The time now is 10:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0