Re: U.S. equivalent of a Swiss erbengemeinschaft [Community of Heirs]
Just my two Rappen:
An Erbengemeinschaft resembles a partnership in which the heirs are the partners. The partners may or may not be equal depending on the Will. The Erbengemeinschaft is a temporary vehicle and is dissolved when the net assets (or liabilities ) are distributed.