Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Finance/banking/taxation  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06.08.2015, 12:56
Newbie
 
Join Date: Aug 2015
Location: Leysin
Posts: 1
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
ibnbattuta has no particular reputation at present
Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

Hello everyone. It's my first-ever post here, although I've been reading the forum for useful tips for a few years. I've searched for previous posts along these lines, and while there are a few, none really has a definitive answer.

I'm leaving Switzerland after 5 years living in Leysin, canton Vaud. I'm Canadian, and I'm returning to Canada. In order to close my deuxieme and troisieme piliers and get back the many thousands of francs I've put in over the years, my provider, the Fondation BCV, wants a piece of paper that I can't really provide: a Certificat de Status Civil, an official piece of paper showing that I am single. I've talked to government civil servants in Canada, and they say that there is no such document in Canada. The best I can do is to provide the results of a search of the marriage registry in one province (Ontario) (one of ten provinces!) for a given 5-year period that shows that I didn't get married in Ontario in that 5-year period, which is not the same thing as showing I'm single.

I contacted a notary public in Aigle, the nearest town, asking what I could do and she said that I could either just point to the line on my attestation de depart or I could write up a statement myself and sign it in her presence, but she said that would have pretty dubious legal standing. I am about to phone the Canadian embassy to see if they have any suggestions, but it's all a bit Kafkaesque.

Any and all advice, particularly from Canadians, would be much appreciated! Thanks in advance
Reply With Quote
  #2  
Old 06.08.2015, 13:14
GenevaSculler's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: May 2008
Location: Geneva
Posts: 1,251
Groaned at 7 Times in 5 Posts
Thanked 1,033 Times in 534 Posts
GenevaSculler has a reputation beyond reputeGenevaSculler has a reputation beyond reputeGenevaSculler has a reputation beyond reputeGenevaSculler has a reputation beyond reputeGenevaSculler has a reputation beyond repute
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

I had to get one of these, which also don't exist in the UK. The British Embassy were able to provide me with one (for a fee) - I just had to go there and promise them that I wasn't married, and then they printed me out the official form...

So to summarise - get on with that call to the Candian Embassy and see what they can do for you.
Reply With Quote
  #3  
Old 06.08.2015, 13:53
moggy's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Sep 2010
Location: Thurgau (& London, UK)
Posts: 1,683
Groaned at 10 Times in 10 Posts
Thanked 966 Times in 617 Posts
moggy has a reputation beyond reputemoggy has a reputation beyond reputemoggy has a reputation beyond reputemoggy has a reputation beyond repute
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

What is Recognised as Proof of Marital Status (Iím single)
Reply With Quote
  #4  
Old 06.08.2015, 14:09
fatmanfilms's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Apr 2010
Location: Verbier
Posts: 21,376
Groaned at 461 Times in 352 Posts
Thanked 23,091 Times in 11,824 Posts
fatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond repute
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

Quote:
View Post
Hello everyone. It's my first-ever post here, although I've been reading the forum for useful tips for a few years. I've searched for previous posts along these lines, and while there are a few, none really has a definitive answer.

I'm leaving Switzerland after 5 years living in Leysin, canton Vaud. I'm Canadian, and I'm returning to Canada. In order to close my deuxieme and troisieme piliers and get back the many thousands of francs I've put in over the years, my provider, the Fondation BCV, wants a piece of paper that I can't really provide: a Certificat de Status Civil, an official piece of paper showing that I am single. I've talked to government civil servants in Canada, and they say that there is no such document in Canada. The best I can do is to provide the results of a search of the marriage registry in one province (Ontario) (one of ten provinces!) for a given 5-year period that shows that I didn't get married in Ontario in that 5-year period, which is not the same thing as showing I'm single.

I contacted a notary public in Aigle, the nearest town, asking what I could do and she said that I could either just point to the line on my attestation de depart or I could write up a statement myself and sign it in her presence, but she said that would have pretty dubious legal standing. I am about to phone the Canadian embassy to see if they have any suggestions, but it's all a bit Kafkaesque.

Any and all advice, particularly from Canadians, would be much appreciated! Thanks in advance
Your leaving certificate will show your Status, Pictet in Geneva accepted this but required one for the 6 months after I had left CH, that was easily obtainable to my huge surprise from the register of births & marriages in the country of my new residence. The Local British Consulate were unable to help.
Reply With Quote
  #5  
Old 16.02.2019, 10:53
Newbie
 
Join Date: Feb 2014
Location: zurich
Posts: 5
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
zepsaslan has no particular reputation at present
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

This is really interesting issue that I am dealing with now. I am a Turkish citizen and it is written on my national ID that I am single. Would a translation work?
Reply With Quote
  #6  
Old 16.02.2019, 13:56
Guest
 
Posts: n/a
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

Quote:
View Post
This is really interesting issue that I am dealing with now. I am a Turkish citizen and it is written on my national ID that I am single. Would a translation work?
What do you want to achieve?
Reply With Quote
  #7  
Old 16.02.2019, 14:12
Belgianmum's Avatar
Roastbeef & Yorkshire mod
 
Join Date: Jan 2010
Location: Neuch‚tel
Posts: 13,838
Groaned at 267 Times in 226 Posts
Thanked 23,529 Times in 9,612 Posts
Belgianmum has a reputation beyond reputeBelgianmum has a reputation beyond reputeBelgianmum has a reputation beyond reputeBelgianmum has a reputation beyond reputeBelgianmum has a reputation beyond reputeBelgianmum has a reputation beyond repute
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

Quote:
View Post
I had to get one of these, which also don't exist in the UK. The British Embassy were able to provide me with one (for a fee) - I just had to go there and promise them that I wasn't married, and then they printed me out the official form...

So to summarise - get on with that call to the Candian Embassy and see what they can do for you.
The British embassy no longer provides this service and we were told to go to a notary when we needed one for my sonís naturalisation request.

He had a letter stating that he was single which he signed in the presence of the notary and which the notary then countersigned.
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank Belgianmum for this useful post:
  #8  
Old 16.02.2019, 15:18
Guest
 
Posts: n/a
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

Quote:
View Post
The British embassy no longer provides this service and we were told to go to a notary when we needed one for my sonís naturalisation request.

He had a letter stating that he was single which he signed in the presence of the notary and which the notary then countersigned.
Curious how this will go if he wants to get married in Switzerland. I hope very well.
Reply With Quote
  #9  
Old 16.02.2019, 16:52
Banned
 
Join Date: Jan 2019
Location: close to the frontier
Posts: 1,018
Groaned at 140 Times in 85 Posts
Thanked 597 Times in 379 Posts
Clocker has become a little unpopular
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

Quote:
Curious how this will go if he wants to get married in Switzerland. I hope very well.
I was told upon enquiring at one town hall that this (the certification needed for a foreigner to marry in CH) has to be obtained in/from the home country, even if you've been here for 30 years.
Reply With Quote
  #10  
Old 16.02.2021, 23:42
Junior Member
 
Join Date: Sep 2008
Location: Zurich
Posts: 53
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 3 Times in 3 Posts
DeeBee has no particular reputation at present
Re: Certificate of Marital Status (Certificat de Status Civil)

Is there a specific format or template I need for an affidavit to say that I am single. Seems like the easiest option to do this is through the Notary. Even though the notary usually only witnesses your signature and not the content of your document!

Quote:
View Post
The British embassy no longer provides this service and we were told to go to a notary when we needed one for my sonís naturalisation request.

He had a letter stating that he was single which he signed in the presence of the notary and which the notary then countersigned.
Reply With Quote
This user would like to thank DeeBee for this useful post:
Reply

Tags
bureaucracy, finance




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What is Recognised as Proof of Marital Status (Iím single) Tonyg Finance/banking/taxation 35 23.03.2016 16:03
Marital status related to registered partnership... happyrobbie Family matters/health 5 13.12.2013 12:26
Certificate of marital status if Unmarried mahmed Finance/banking/taxation 1 19.12.2012 10:05
Portuguese passport renewal and marital status question portwine General off-topic 7 06.12.2011 00:34
Change of marital status new Permits/visas/government 0 01.10.2011 12:53


All times are GMT +2. The time now is 20:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0