Re: UK Pension advisor
It's good that your advisor is professional. It was always a grey area in any case. Historically you needed to be on UK soil, not sure if that was ever officially relaxed.
Depending on the tax you pay in the UK there may well be additional Swiss tax to pay regardless if you repatriate the money to CH or not. Switzerland taxes residents on world wide income.