There is a great Sri Lankan shop "Food + Net" near the Felsenrainstrasse tram 14 stop (between Oerlikon and Seebach). Also a little further up (2 mins walk) is a garage which is more east-europe focussed, but also has spices and is open every day till late.