Go Back   English Forum Switzerland > Off-Topic > Off-Topic > General off-topic  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 28.01.2011, 21:59
slammer's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2009
Location: Lummerland
Posts: 5,375
Groaned at 207 Times in 140 Posts
Thanked 9,702 Times in 3,746 Posts
slammer has a reputation beyond reputeslammer has a reputation beyond reputeslammer has a reputation beyond reputeslammer has a reputation beyond reputeslammer has a reputation beyond reputeslammer has a reputation beyond repute
allo allo

He! He! For the very first time on German TV "Allo Allo!"
Gonna be a steeeeep learning curve for the Germans, dying to see how it got translated.
Reply With Quote
  #2  
Old 28.01.2011, 22:24
Deep Purple's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2007
Location: England
Posts: 5,273
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 5,284 Times in 2,568 Posts
Deep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond repute
Re: allo allo

Here is trailer in German

Reply With Quote
  #3  
Old 28.01.2011, 23:03
Upthehatters2008's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: May 2010
Location: In the kitchen at parties.
Posts: 4,540
Groaned at 204 Times in 120 Posts
Thanked 6,078 Times in 2,378 Posts
Upthehatters2008 has a reputation beyond reputeUpthehatters2008 has a reputation beyond reputeUpthehatters2008 has a reputation beyond reputeUpthehatters2008 has a reputation beyond reputeUpthehatters2008 has a reputation beyond reputeUpthehatters2008 has a reputation beyond repute
Re: allo allo

Hören Sie sehr sorgfältig, so sage ich nur einmal
Reply With Quote
  #4  
Old 28.01.2011, 23:19
NSchulzi's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: May 2009
Location: Zug
Posts: 2,422
Groaned at 52 Times in 33 Posts
Thanked 2,523 Times in 1,215 Posts
NSchulzi has a reputation beyond reputeNSchulzi has a reputation beyond reputeNSchulzi has a reputation beyond reputeNSchulzi has a reputation beyond reputeNSchulzi has a reputation beyond reputeNSchulzi has a reputation beyond repute
Re: allo allo

This could be very funny indeed ...

It reminds me of a time when my (German) husband meant to say 'put the pan in the oven', but actually said 'put the pane in the oven (as in woven) - exactly like something from Allo Allo and I nearly wet myself laughing!
Reply With Quote
  #5  
Old 28.01.2011, 23:21
Ittigen
 
Posts: n/a
Re: allo allo

Pleeeeze: wann ist es auf den Kiste?
Reply With Quote
  #6  
Old 28.01.2011, 23:56
Newbie 1st class
 
Join Date: Oct 2008
Location: Zurich
Posts: 11
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 3 Times in 3 Posts
Zurich123 has no particular reputation at present
Re: allo allo

This is one of the funniest TV series ever - I have seen a lot of episodes over the past many years, but have never actually seen the series from beginning to end - does anybody know where to catch the full range of episodes on the internet??
Reply With Quote
  #7  
Old 29.01.2011, 01:40
neddie's Avatar
Member
 
Join Date: Nov 2010
Location: St. Gallen
Posts: 126
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 77 Times in 40 Posts
neddie is considered knowledgeableneddie is considered knowledgeableneddie is considered knowledgeable
Re: allo allo

Saw this on German telly just the other week. Couldn't believe my eyes or my ears.
Quite a surreal experience, almost as shocking as a room full of Germans singing and dancing along to "Football's coming home"
Reply With Quote
  #8  
Old 29.01.2011, 02:00
Guest
 
Posts: n/a
Re: allo allo

blimey, what will they think of next? dubbing Benny Hill Shows from german to English?
Reply With Quote
  #9  
Old 29.01.2011, 02:04
Deep Purple's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2007
Location: England
Posts: 5,273
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 5,284 Times in 2,568 Posts
Deep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond repute
Re: allo allo

Quote:
View Post
Saw this on German telly just the other week. Couldn't believe my eyes or my ears.
Quite a surreal experience, almost as shocking as a room full of Germans singing and dancing along to "Football's coming home"
Something like this then

Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Allo Allo mizmay Introductions 4 13.03.2010 13:26
Bonjour! Allo! Meegsx Introductions 10 28.09.2009 20:11


All times are GMT +2. The time now is 01:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0