 | | | 
22.10.2011, 12:29
| | Re: English question from an Englishman
Parliament says " ...an MP".
| 
22.10.2011, 12:36
|  | Forum Veteran | | Join Date: May 2011 Location: Boston
Posts: 1,785
Groaned at 33 Times in 28 Posts
Thanked 3,013 Times in 1,242 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | You'd say "a MP"? Really? If the "a" is hard, is sounds weird | | | | | Both sound odd, but 'an MP' sounds a bit like the alphabet song....
| 
22.10.2011, 12:56
| Forum Veteran | | Join Date: Apr 2008 Location: basel
Posts: 2,358
Groaned at 24 Times in 16 Posts
Thanked 2,426 Times in 1,164 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | That's more clear.....that's just a fact which is often not followed  | | | | | Out of curiousity, what is the actual rule regarding "hotel?" I was taught that it should be "an hotel," but I know that is rarely used. I do hear it being used by people who drop the "h." Thus, "an 'otel." That would fit the other examples posters have given, where the a/an depends on the initial sound, not the initial letter.
| 
22.10.2011, 13:00
| Forum Veteran | | Join Date: Apr 2008 Location: basel
Posts: 2,358
Groaned at 24 Times in 16 Posts
Thanked 2,426 Times in 1,164 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | Both sound odd, but 'an MP' sounds a bit like the alphabet song.... | | | | | I am sure that someone can come up with a witty comment in regards to the intellect of MP's in connection with the alphabet song ........
Lots of children find the middle of that song rather difficult. I once had a young student who asked for "The Lemon song." (L,M,N....... | 
22.10.2011, 13:01
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | Out of curiousity, what is the actual rule regarding "hotel?" I was taught that it should be "an hotel," but I know that is rarely used. I do hear it being used by people who drop the "h." Thus, "an 'otel." That would fit the other examples posters have given, where the a/an depends on the initial sound, not the initial letter. | | | | | This is one "h" you are supposed to drop. It's supposed to be pronounced "an 'otel" where even the "o" of "otel" is semi-swallowed.
At least that's what we were taught in school and our English teacher was one of those scary grammar sticklers we had before they started shipping in those "content is more important than correctness" band of English teachers.
| 
22.10.2011, 13:03
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2009 Location: Somewhere special far away
Posts: 4,322
Groaned at 69 Times in 51 Posts
Thanked 7,190 Times in 2,662 Posts
| | Re: English question from an Englishman
emmenellop ! *starter's dyslexia*
Had a best friend called Penelope at the time, and with all the admiration of a 5 year old, I honestly thought the song was about her | 
22.10.2011, 13:50
|  | Forum Veteran | | Join Date: Feb 2011 Location: Luzern
Posts: 1,512
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 1,594 Times in 758 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | emmenellop ! *starter's dyslexia*
Had a best friend called Penelope at the time, and with all the admiration of a 5 year old, I honestly thought the song was about her  | | | | | I was at primary school with a Penelope, whom everyone called Penny. At the point where I saw her full name written down, it took a long time to convince me that it wasn't pronounced "penny-lope".
Back to the hotel example: of course in the South-East of England people say "an 'otel" anyway... but then they also say "an 'ouse"  . I grew up saying "a hotel" because I was taught to talk proper  .
| 
22.10.2011, 14:32
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2009 Location: Somewhere special far away
Posts: 4,322
Groaned at 69 Times in 51 Posts
Thanked 7,190 Times in 2,662 Posts
| | Re: English question from an Englishman
Shouldn't this be in the "languages" part of the forum ?
It's a proper question.
| 
22.10.2011, 15:43
|  | Forum Legend | | Join Date: Oct 2009 Location: Basel
Posts: 14,939
Groaned at 294 Times in 198 Posts
Thanked 18,988 Times in 7,986 Posts
| | | Quote: | |  | | | Shouldn't this be in the "languages" part of the forum ?
It's a proper question. | | | | | Shouldn't this be in forum support or a mod report?
| 
22.10.2011, 15:45
|  | Forum Legend | | Join Date: Jul 2007 Location: Quaint Wädenswil, Zürich, CH
Posts: 8,131
Groaned at 27 Times in 20 Posts
Thanked 7,036 Times in 3,912 Posts
| | Re: English question from an Englishman
Same as My Bad, belongs to OT: 'My bad' | Quote: |  | | | Language Corner
Questions and answers for learners of German, French and Italian, translation help | | | | | | 
22.10.2011, 16:54
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2008 Location: ZH
Posts: 8,103
Groaned at 57 Times in 53 Posts
Thanked 12,980 Times in 4,732 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | Shouldn't this be in the "languages" part of the forum ?
It's a proper question. | | | | | However odd it seems, the rulings for Language Corner are Language corner (9 Viewing)
Questions and answers for learners of German, French and Italian, translation help
As this Thread is nothing to do with learning German, French or Italian, it is off-topic. It should probably have gone to www.englishforum.com or www.englishforums.com anyway. | 
22.10.2011, 17:11
|  | Forum Legend | | Join Date: May 2010 Location: Basel Stadt
Posts: 3,979
Groaned at 99 Times in 77 Posts
Thanked 6,677 Times in 2,388 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | Shouldn't this be in the "languages" part of the forum ?
It's a proper question. | | | | | | Quote: | |  | | | Shouldn't this be in forum support or a mod report? | | | | | | Quote: | |  | | | | | | | | | Quote: | |  | | | However odd it seems, the rulings for Language Corner are Language corner (9 Viewing)
Questions and answers for learners of German, French and Italian, translation help
As this Thread is nothing to do with learning German, French or Italian, it is off-topic. It should probably have gone to www.englishforum.com or www.englishforums.com anyway.  | | | | | Anyway......back on topic in Off Topic....now we have that sorted out.......anybody know the answer? | 
22.10.2011, 17:15
|  | Forum Legend | | Join Date: Jul 2007 Location: Quaint Wädenswil, Zürich, CH
Posts: 8,131
Groaned at 27 Times in 20 Posts
Thanked 7,036 Times in 3,912 Posts
| | Re: English question from an Englishman
From an NESB ( Non English Speaking Background person ):
An FMCG consultant, an MP, a Hotel etc.
| 
22.10.2011, 17:16
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2008 Location: ZH
Posts: 8,103
Groaned at 57 Times in 53 Posts
Thanked 12,980 Times in 4,732 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | Anyway......back on topic in Off Topic....now we have that sorted out.......anybody know the answer?  | | | | | It's my afternoon off you know. I've been on the bike and am off to shower now but here's something to read. http://www.english-for-students.com/European.html | 
22.10.2011, 17:43
| Forum Veteran | | Join Date: Apr 2008 Location: basel
Posts: 2,358
Groaned at 24 Times in 16 Posts
Thanked 2,426 Times in 1,164 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | | | | | | Makes sense. But, I had not thought of "historian.' To me, "an historian" rolls off the tongue easier that "a historian." Is it an exception, or is it also dependent on how strongly the initial "h" is voiced?
| 
22.10.2011, 22:20
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2006 Location: Zürich
Posts: 4,015
Groaned at 18 Times in 17 Posts
Thanked 6,837 Times in 2,059 Posts
| | Re: English question from an Englishman | Quote: | |  | | | | | | | | Wow, now that's what I call dedication. Especially on your day off.
| 
22.10.2011, 22:52
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2009 Location: Somewhere special far away
Posts: 4,322
Groaned at 69 Times in 51 Posts
Thanked 7,190 Times in 2,662 Posts
| | Re: Two questions for English speakers | Quote: | |  | | | Shouldn't this be in forum support or a mod report? | | | | | mmmmm I've never mod reported a thread to date, have you ?
Was Geneva nice ?
Sorry CC, I still don't have the answer, but..... google seems to support the sound of the consonant as a way of determining a or an.
I usually check out what the majority says by typing the word and seeing how many hits I get.
Try a university, versus an university etc.
| 
23.10.2011, 09:00
| | Re: Two questions for English speakers | Quote: | |  | | | Try a university, versus an university etc. | | | | | Phonetically, a "university" starts with a "y" (yooniversity), which is a consonant and it therefore sounds correct to write "a university".
Phonetically, an "MP" starts with "e" (em pee) and would therefore need to be treated as a vowel and be written "an MP".
I find if you try to say "a MP" it kind of comes out stilted, like you would sound if you tried to say "a elephant".
| 
23.10.2011, 09:06
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2008 Location: ZH
Posts: 8,103
Groaned at 57 Times in 53 Posts
Thanked 12,980 Times in 4,732 Posts
| | Re: Two questions for English speakers | Quote: | |  | | | Sorry CC, I still don't have the answer, but..... google seems to support the sound of the consonant as a way of determining a or an.
I usually check out what the majority says by typing the word and seeing how many hits I get.
Try a university, versus an university etc. | | | | | I gave this link which seems quite reasonable to me with help on other questions too. http://www.english-for-students.com/European.html |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | Thread Tools | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | All times are GMT +2. The time now is 17:42. | |