Go Back   English Forum Switzerland > Off-Topic > Off-Topic > General off-topic  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08.11.2012, 12:57
Guest
 
Posts: n/a
unreadable handwriting

please anyone could help me read this comment
Attached Thumbnails
unreadable-handwriting-107218288886.jpg  
Reply With Quote
  #2  
Old 08.11.2012, 13:07
anowheels's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Mar 2011
Location: Not Zurich
Posts: 988
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 668 Times in 401 Posts
anowheels has an excellent reputationanowheels has an excellent reputationanowheels has an excellent reputationanowheels has an excellent reputation
Re: unreadable handwriting

- this is not an English forum, in the sense that we help with english. But hey, I'll give it a shot

BMA is very certain (by the year 2013) the people of Bangkok(?) will live their(?) lives of better quality (upon which they would be very appreciative and grateful) to the concern and efforts [and then this is all unreadable to me]
Reply With Quote
  #3  
Old 08.11.2012, 13:12
Peg A's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2009
Location: Basel
Posts: 4,422
Groaned at 158 Times in 125 Posts
Thanked 5,428 Times in 2,510 Posts
Peg A has a reputation beyond reputePeg A has a reputation beyond reputePeg A has a reputation beyond reputePeg A has a reputation beyond reputePeg A has a reputation beyond reputePeg A has a reputation beyond repute
Re: unreadable handwriting

First: it would be helpful to know if you're able to make it out at all, what you're missing?


Second: here's what I've got (this handwriting reminds me of my grandma's :P)
"make" is replaced with "strive for successful... " <can't read the rest>
"of any" replaced with "for all"

"BMA is very certain that by the year 2023 the people of <can't read, hopefully you know> will live their lives of better quality (upon which) they would be very appreciative and grateful ? to the concern and efforts <the rest of this line and all of the next I can't understand> contribute for people of other nations as well"

Third: Maybe a better photo would help as well? Trying to read it, my eyes strain more toward the right side of the page, as if the photo was taken or the paper was held on an angle.


Anyhow, hopefully that bit helps. Good luck!
__________________
The Joys of Opticianry
Reply With Quote
  #4  
Old 08.11.2012, 13:27
TiMow's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2010
Location: Fribourg
Posts: 9,295
Groaned at 237 Times in 154 Posts
Thanked 12,188 Times in 5,300 Posts
TiMow has a reputation beyond reputeTiMow has a reputation beyond reputeTiMow has a reputation beyond reputeTiMow has a reputation beyond reputeTiMow has a reputation beyond reputeTiMow has a reputation beyond repute
Re: unreadable handwriting

Looks like a doctors prescription - take it to a pharmacist.
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SBB Complaint: Fined for handwriting date on day pass oddoneout Complaints corner 73 27.10.2012 21:51


All times are GMT +2. The time now is 15:22.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0