I went to the Migros pottery course for a few months in the past. Even if the teacher was not speaking german there was not much interaction needed: basically you go there to work on your own project, if you need help the teacher will help you out, but you can be pretty much on your own.
I have been looking for a class of english speakers as well, so if you have any luck with it please let me know