Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Housing in general  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14.12.2010, 10:12
Senior Member
 
Join Date: Mar 2010
Location: Zurich
Posts: 391
Groaned at 18 Times in 10 Posts
Thanked 165 Times in 80 Posts
Country_Mouse is considered knowledgeableCountry_Mouse is considered knowledgeableCountry_Mouse is considered knowledgeable
Notice to move house, template needed

Hi guys, have to give my 3 months notice in the next 2 weeks. Does anyone have a german template I could copy?

I don't want to write it in English just in case there's s problem....,,

Cheers
Reply With Quote
  #2  
Old 14.12.2010, 11:01
jrspet's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2007
Location: Quaint Wädenswil, Zürich, CH
Posts: 8,131
Groaned at 27 Times in 20 Posts
Thanked 7,036 Times in 3,912 Posts
jrspet has a reputation beyond reputejrspet has a reputation beyond reputejrspet has a reputation beyond reputejrspet has a reputation beyond reputejrspet has a reputation beyond reputejrspet has a reputation beyond repute
Re: Notice to move house, template needed

Kündigung is what it is called ( giving notice ):


<Name>
<Address>


<Date>


Kündigung

Sehr geehrte Damen und Herren,

In Bezug auf unseren Vertrag möchte ich hiermit meine Kündigung einreichen. Ich werde am Ende <month> <year> aus der oben genannten Wohnung ausziehen.

Ich bitte um eine schriftliche Bestätigung des Erhaltens dieses Schreibens.


Mit freundlichen Grüssen,

<signature>


<Name>, <place>

Which basically means;

In accordance with our contact I hereby submit my notice of leaving. I will leave the above address at the end of <month> <year>.

I request a written notification of this letter.

You need post it registered. To do this you write EINSCHREIBEN written in block letters on the top of the envelope as otherwise your landlord could very well argue they have never received your notice letter.

Source: Letter to landlord giving notice of leaving? Any examples
__________________
404 – punoɟ ʇou ɹoʇɐɹǝpoɯ
Reply With Quote
This user would like to thank jrspet for this useful post:
  #3  
Old 14.12.2010, 13:41
Senior Member
 
Join Date: Mar 2010
Location: Zurich
Posts: 391
Groaned at 18 Times in 10 Posts
Thanked 165 Times in 80 Posts
Country_Mouse is considered knowledgeableCountry_Mouse is considered knowledgeableCountry_Mouse is considered knowledgeable
Notice to move house, template needed

Thanks very much, I couldn't find that post before.

Cheers
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Notice of termination:Example in German needed saraCan Housing in general 20 22.11.2016 17:18
Template needed to object to building work opposite our house telandy Daily life 6 25.09.2010 15:44
Standard Move Out Notice Hestia Housing in general 7 26.05.2009 20:49
Question about staying through lease after giving early move out notice jmignone Housing in general 4 15.10.2008 17:47


All times are GMT +2. The time now is 16:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0