 | | | 
16.06.2018, 20:27
| | Newbie 1st class | | Join Date: Dec 2016 Location: Zurich
Posts: 14
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 5 Times in 5 Posts
| | | Re: Normal wear and tear in apartment
| Quote: | |  | | | There's quite a bit of helpful information on the subject on this section of the Homegate Site
If you can cope with the German, this Mieterverband page gives the 'life expectancy' of equipment.
Another German page from the Beobachter on the same theme. | | | | |
Hello! Since I cannot find any suitable translation, could someone help me with the following issue? I am moving out of my current flat and I don't know whether I should clean the shutters which are in very very bad shape since the day I moved in. I have informed the landlord about it, but he seems to be ignoring my texts (possibly on purpose). The shutters can be found in the pictures below: https://ibb.co/msxAzd https://ibb.co/dsLr5J
Just 1-2 days after I moved in I had informed the landlord about the problematic shutters, but again he ignored my text (even though on other issues - which he was interested in mainly - he has been responsive).
|
18.06.2018, 11:32
| | Forum Legend | | Join Date: Oct 2014 Location: SG
Posts: 10,855
Groaned at 720 Times in 527 Posts
Thanked 14,865 Times in 7,783 Posts
| | | Re: Normal wear and tear in apartment
The whole thing, one "wing" that can be folded in or out, is called "der Fensterladen" (plural die Fensterläden). Typically there's one each on the left and the right, as appears to be in your case. The horizontal boards are called "Lamellen" (singular die Lamelle).
No idea what the vertical bar is called, I guess "vertikaler Balken" should do.
|
18.06.2018, 11:41
|  | Forum Legend | | Join Date: Oct 2006 Location: canton ZH
Posts: 13,127
Groaned at 218 Times in 182 Posts
Thanked 15,264 Times in 7,847 Posts
| | | Re: Normal wear and tear in apartment
| Quote: | | | | | Hello! Since I cannot find any suitable translation, could someone help me with the following issue? I am moving out of my current flat and I don't know whether I should clean the shutters which are in very very bad shape since the day I moved in. I have informed the landlord about it, but he seems to be ignoring my texts (possibly on purpose). The shutters can be found in the pictures below:
https://ibb.co/msxAzd
https://ibb.co/dsLr5J
Just 1-2 days after I moved in I had informed the landlord about the problematic shutters, but again he ignored my text (even though on other issues - which he was interested in mainly - he has been responsive). | | | | | Send your pictures to the landlord.
|
01.03.2021, 08:54
| | Forum Veteran | | Join Date: Nov 2007 Location: Vaud
Posts: 1,265
Groaned at 174 Times in 83 Posts
Thanked 731 Times in 382 Posts
| | | Re: Normal wear and tear in apartment
How does this work in Swiss Romande? What are the rules for wear and tear here?
|
01.03.2021, 08:58
|  | Roastbeef & Yorkshire mod | | Join Date: Jan 2010 Location: Neuchâtel
Posts: 15,377
Groaned at 323 Times in 278 Posts
Thanked 27,316 Times in 10,988 Posts
| | | Re: Normal wear and tear in apartment
| Quote: | | | | | How does this work in Swiss Romande? What are the rules for wear and tear here? | | | | | Same as for everywhere else.
| | The following 2 users would like to thank Belgianmum for this useful post: | |
01.03.2021, 12:14
| | Forum Veteran | | Join Date: Nov 2007 Location: Vaud
Posts: 1,265
Groaned at 174 Times in 83 Posts
Thanked 731 Times in 382 Posts
| | | Re: Normal wear and tear in apartment
| Quote: | | | | | Same as for everywhere else. | | | | | Belgianmum, there is website referenced here that seems to reference all the german cantons, but not GE/VD/VS. That was my question.
|
01.03.2021, 12:38
| | Roastbeef & Yorkshire mod | | Join Date: Jan 2010 Location: Neuchâtel
Posts: 15,377
Groaned at 323 Times in 278 Posts
Thanked 27,316 Times in 10,988 Posts
| | | Re: Normal wear and tear in apartment
| Quote: | | | | | Belgianmum, there is website referenced here that seems to reference all the german cantons, but not GE/VD/VS. That was my question. | | | | | ASLOCA is the equivalent in Swiss Romande but the criteria is the same. Looking back at the thread I see I gave that information already in post #30.
Here is the document detailing wear and tear etc for Romandie https://asloca-romande.ch/wp-content...rtissement.pdf | | The following 2 users would like to thank Belgianmum for this useful post: | | |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | All times are GMT +2. The time now is 23:09. | |
