English Forum Switzerland

English Forum Switzerland (https://www.englishforum.ch/forum.php)
-   Housing in general (https://www.englishforum.ch/housing-general/)
-   -   Registration Form (https://www.englishforum.ch/housing-general/296933-registration-form.html)

Senior Java Developer 25.02.2020 23:43

Registration Form
 
Hello Forum

I recently moved to Zurich and my family will join me as soon I'll find an apartment here.
Question about registration form for an apartment.
1) How I should fill the information related to my partner, which currently is abroad? She doesn't have a permit, address and income here in Swiss.
2) What is the right way to fill the field - Zivilstand? We aren't married, but we have a kid - we are in relationships.
3) What would be the good answer for this question - Seit wann sind Sie an obiger Adresse wohnhaft? : ) In my case.

Thank you very much in advance!!!

curley 26.02.2020 01:43

Re: Registration Form
 
Quote:

Originally Posted by Senior Java Developer (Post 3151355)
Hello Forum

I recently moved to Zurich and my family will join me as soon I'll find an apartment here.
Question about registration form for an apartment.
1) How I should fill the information related to my partner, which currently is abroad? She doesn't have a permit, address and income here in Swiss.
2) What is the right way to fill the field - Zivilstand? We aren't married, but we have a kid - we are in relationships.
3) What would be the good answer for this question - Seit wann sind Sie an obiger Adresse wohnhaft? : ) In my case.

Thank you very much in advance!!!

Hi, Developer,

1) If you are not married, does your partner also have a job/permit to come here? If not, what makes you think she can follow you here?
Being in a relationship, having a kid is not really enough. Did you apply for a concubine-permit for her?
Just rent the flat under your name for now.
2) If you are not married, your Zivilstand is "ledig".
3) The "obige Adresse" I assume is where you live now. What they want to know how long you lived in the flat you live now. So give the date you moved in there. Like "seit 1. Dezember 2019" or what ever the real date is.

All the best.

Senior Java Developer 26.02.2020 19:37

Re: Registration Form
 
Quote:

Originally Posted by curley (Post 3151361)
Hi, Developer,

1) If you are not married, does your partner also have a job/permit to come here? If not, what makes you think she can follow you here?
Being in a relationship, having a kid is not really enough. Did you apply for a concubine-permit for her?
Just rent the flat under your name for now.
2) If you are not married, your Zivilstand is "ledig".
3) The "obige Adresse" I assume is where you live now. What they want to know how long you lived in the flat you live now. So give the date you moved in there. Like "seit 1. Dezember 2019" or what ever the real date is.

All the best.

That's a very valid question. Didn't think about it. I hope everything will be OK. We both are EU citizens. I have a B working permit for 5 years and a good income here in Switzerland. Many thanks for concubine-permit, I'm gonna research more on that.

That's the case about registration form. I'm still confused about how to fill lebenspartner part of the form in my case. :confused:

Many thanks for the clarification curley! It's very helpful

Guest 26.02.2020 20:30

Re: Registration Form
 
Quote:

Originally Posted by Senior Java Developer (Post 3151650)
That's a very valid question. Didn't think about it. I hope everything will be OK. We both are EU citizens. I have a B working permit for 5 years and a good income here in Switzerland. Many thanks for concubine-permit, I'm gonna research more on that.

If you have enough income and the house has an extra sleeping room for the kid there is no problem, you just sign a paper to be financially responsible for the family and that is all it takes. She can just come over and sign up with the city and go to immigration services to apply for a permit.

Senior Java Developer 26.02.2020 21:48

Re: Registration Form
 
Quote:

If you have enough income and the house has an extra sleeping room for the kid there is no problem, you just sign a paper to be financially responsible for the family and that is all it takes. She can just come over and sign up with the city and go to immigration services to apply for a permit.
Excellent! I sincerely appreciate your help.


All times are GMT +2. The time now is 01:24.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0