Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Housing in general  
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 18.05.2020, 12:11
sailorimc's Avatar
Join Date: Mar 2009
Location: Location, Location, Location
Posts: 202
Groaned at 10 Times in 7 Posts
Thanked 55 Times in 28 Posts
sailorimc has no particular reputation at present
a question on Kündigungstermin

Hello All
I have to move out and i found a form in German to send the Kundigung. However, since it is my first time since i am here when i have to move out, i have a dilemma.

Here is the text i found in the form:
"Wir teilen Ihnen mit, dass wir unsere Wohnung zusammen mit die Garage Parkplatz-Nr. auf [Zeitpunkt des vertraglichen Kündigungstermins] kündige."
What date shall i put at "auf [Zeitpunkt des vertraglichen Kündigungstermins]"?

I am really confused and i want to ask you: shall i put the date of today or the today + 3 full months(i.e. 31st of August)?

Thank you for any advise,
Reply With Quote

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
NHS question Grass-Hopper Daily life 80 18.06.2016 22:09
Particular question on teaching English (unique question) Ireland00 Employment 11 28.02.2016 10:11
Tax Question clairew Finance/banking/taxation 4 19.03.2015 07:36
RAV Question Divesnowboy Insurance 1 24.07.2014 11:22
The same old question getting a job here cintiaamoros Employment 14 11.02.2010 18:04

All times are GMT +2. The time now is 20:17.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0