Hello everyone
I accidentally damaged the floor when I moved some furnitures to clean their underneath

I would like to know if there is a home fix to this and also perhaps estimation of the damage cost. The photos can be found
here. I am not sure about the floor material- I have asked the building's caretaker. A floor box has the same surface pattern, so I attach its photo
here in case it is helpful.
Thank you very much