You don't say where the tile is.
In Mietrecht there is a section about 'normal wear and tear' which specifically mentions 'Spannungsrisse' 'cracks caused by tension'.
Only found it in German - here under
Normale Abnützung.
You could sound very knowledgable if you use all the right words!

Good Luck