Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Housing in general  
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17.09.2010, 11:14
Myth's Avatar
Member
 
Join Date: Sep 2008
Location: Basel
Posts: 235
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 63 Times in 35 Posts
Myth is considered knowledgeableMyth is considered knowledgeableMyth is considered knowledgeable
Help me - To fill the application form

I am currently filling an application form of a housing agency and it has a question "Wurde die bisherige WNG gekundigt?" and when I translated, it is shown as "Was denounced former WNG".

But really not able to understand what it means. Please help.
  #2  
Old 17.09.2010, 11:17
jaudi's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Sep 2007
Location: zurich
Posts: 558
Groaned at 4 Times in 4 Posts
Thanked 488 Times in 226 Posts
jaudi has a reputation beyond reputejaudi has a reputation beyond reputejaudi has a reputation beyond reputejaudi has a reputation beyond repute
Re: Help me - To fill the application form

It means, have you yet informed the owner/manager of your current apartment that you will be leaving
This user would like to thank jaudi for this useful post:
  #3  
Old 17.09.2010, 11:19
Myth's Avatar
Member
 
Join Date: Sep 2008
Location: Basel
Posts: 235
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 63 Times in 35 Posts
Myth is considered knowledgeableMyth is considered knowledgeableMyth is considered knowledgeable
Re: Help me - To fill the application form

Thank you so much Jaudi
  #4  
Old 19.04.2014, 12:33
aSwissInTheUS's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich area
Posts: 12,783
Groaned at 99 Times in 88 Posts
Thanked 19,576 Times in 8,681 Posts
aSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond repute
Re: Help me - To fill the application form

Quote:
View Post
I am currently filling an application form of a housing agency and it has a question "Wurde die bisherige WNG gekundigt?" and when I translated, it is shown as "Was denounced former WNG".

But really not able to understand what it means. Please help.
I know it is an old thread.

Wurde die bisherige WNG gekundigt? == Is the contract of your former apartment terminated?

Possible answers:
No. (This means you have to show financial means to pay rent for both apartments).
Yes, by me. (The usual case)
Yes, by landlord because [renovation/new building/self use by landlord]. (Also usual cases)
Yes, by eviction due to [unpaid rent/noise/disturbance]. (Not an usual and complicated case, good luck with finding a new home)
This user would like to thank aSwissInTheUS for this useful post:
 

Tags
application form, housing agency form




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What visa application do I fill out to obtain the L permit? dgruelle Permits/visas/government 6 29.03.2010 19:16
Help me fill in my application for housing... swisspea Housing in general 2 23.02.2010 19:53
I need to fill a tax form tomorrow. Please help yilmazms Finance/banking/taxation 1 02.07.2008 09:09
HelpTo Fill Tax Form 2006 Yogan Permits/visas/government 1 02.04.2007 22:55


All times are GMT +2. The time now is 04:15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0