Go Back   English Forum Switzerland > Off-Topic > Off-Topic > International affairs/politics  
Thread Tools Display Modes
Old 19.01.2011, 22:02
Castro's Avatar
la mod
Join Date: Nov 2007
Location: ZG
Posts: 5,697
Groaned at 126 Times in 102 Posts
Thanked 17,135 Times in 5,437 Posts
Castro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond repute
Sarkozy confuses Alsace with Germany

Nicolas Sarkozy slip puts French Alsace 'in Germany'

French President Nicolas Sarkozy made a gaffe while addressing a group of farmers in a French border region, saying he was "in Germany".
Mr Sarkozy dropped the clanger while delivering an address in Alsace - the region won back by France from Germany in World War II.
He quickly corrected his mistake, but was booed by some in the crowd.
Nationality in Alsace is sensitive as the region has been annexed by both France and Germany over the centuries.
Mr Sarkozy had been delivering an address to farmers in the town of Truchtersheim, 15 miles (24km) from the German border.
He was explaining how he intended to protect their income, and said: "I can accept distortions of competition from China or India, but not from Germany. I'm not saying that simply because I'm in Germany."
He then added quickly: "I am in Alsace."
Mr Sarkozy held up his hand and attempted to joke it off. The crowd first laughed and then some booed.

The BBC's Christian Fraser in Paris says although it was clearly a slip of the tongue, geography is a sensitive issue in Alsace.
French kings annexed the region in the 17th Century and Germany took it back after the Franco-Prussian war in 1870.
France won it back after World War I but then Germany again annexed the region after overrunning France in 1940.
French and US troops finally liberated the region in late 1944.
President Sarkozy has never had the same rapport with the French farmers as his predecessor Jacque Chirac, our correspondent adds, and this latest gaffe is unlikely to endear him to the staunchly French farmers of Alsace.


Reply With Quote
The following 7 users would like to thank Castro for this useful post:

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
My salary slip really confuses me - hollisterb Finance/banking/taxation 8 27.09.2010 17:21
Looking for an Accountant in the Alsace Kristina Maria Finance/banking/taxation 0 29.06.2010 10:37
Alsace recommendations Karl Travel/day trips/free time 4 07.04.2010 10:33
Sarkozy EU Presidency Spending HashBrown International affairs/politics 4 28.10.2009 17:19
Obama-Sarkozy press conference in Caen martin34 International affairs/politics 3 06.06.2009 14:40

All times are GMT +2. The time now is 11:47.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0