Welcome welcome to mini little Baden. I am actually moving to Wettingen from Birmenstorf on Sat. My former housemate had two furballs and one was an actual furball. She now lives in a two bedroom apartment in Baden. if you are still looking let me know, I can ask her if you can join and you two can have three cats in the new house. Catopia (sorry I had to do that). PM if you are still looking for somewhere.
Generally a lot of ppl have cats I realised in Switzerland so I do not understand the housing aggression towards pets. My former flatmate did have some issues finding a new apartment with her furballs as well.
Oh just so you know her spare room will be unfurnished! PM if interested.
Bier garten is in Baden very close to Baden station.