Go Back   English Forum Switzerland > Market Place > Market Place > Jobs offered  
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 09.05.2016, 18:33
Guest
 
Posts: n/a
HELP : need translator for RAV interview

Hi all,
i'm new to the forum , my name is Marco and i need a translator german -> english or German -> italian , for the interview with the RAV Consultant.
i've made the registration with a kind woman that speak english , but she said that the consultant speak only german, and i need help.
the interview is on thursday 12/05/2016 in dietikon(zurich) at 13.15 , it's about half to one hour.
someone can help me? for sure i will pay travel expences if needed.

thank you very much!!

Marco
  #2  
Old 09.05.2016, 23:27
Guest
 
Posts: n/a
Re: HELP : need translator for RAV interview

And yes, for sure I pay for the service! I forget to write it
  #3  
Old 18.05.2017, 23:58
Newbie
 
Join Date: Jan 2017
Location: Zurich
Posts: 7
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 3 Times in 2 Posts
Gulley has no particular reputation at present
Re: HELP : need translator for RAV interview

Quote:
View Post
Hi all,
i'm new to the forum , my name is Marco and i need a translator german -> english or German -> italian , for the interview with the RAV Consultant.
i've made the registration with a kind woman that speak english , but she said that the consultant speak only german, and i need help.
the interview is on thursday 12/05/2016 in dietikon(zurich) at 13.15 , it's about half to one hour.
someone can help me? for sure i will pay travel expences if needed.

thank you very much!!

Marco
Hi,
Did you find someone who can be your interpreter? I have the same problem when I went to RAV office in Oerlikon.
  #4  
Old 19.05.2017, 06:16
Mullhollander's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2012
Location: Aargau
Posts: 2,602
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 3,655 Times in 1,605 Posts
Mullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond reputeMullhollander has a reputation beyond repute
Re: HELP : need translator for RAV interview

Quote:
View Post
Hi,
Did you find someone who can be your interpreter? I have the same problem when I went to RAV office in Oerlikon.
Sent you a PM.
  #5  
Old 19.05.2017, 08:54
eng_ch's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2005
Location: Up where the air is clear
Posts: 1,751
Groaned at 4 Times in 4 Posts
Thanked 1,774 Times in 895 Posts
eng_ch has a reputation beyond reputeeng_ch has a reputation beyond reputeeng_ch has a reputation beyond reputeeng_ch has a reputation beyond reputeeng_ch has a reputation beyond repute
Re: HELP : need translator for RAV interview

Seems apt to link to my thread in the marketplace:

https://www.englishforum.ch/jobs-wan...es-zh-zug.html

I didn't see this post before because these requests are normally posted in Jobs Offered rather than employment - sorry
 




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Urgently looking for a translator for rav interview nadineverdasco Employment 14 30.12.2015 15:47
Rav Adviser: need for translator? Sparrowgirl Employment 25 12.08.2015 21:22
URGENT: translator for interview in Zofingen at RAV on 27.05.2013 sisdits Language corner 13 02.07.2013 09:34


All times are GMT +2. The time now is 05:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0