A private joke, from *shock horror* the real world.

A joke involving privates? You mean dirty joke?

Ok, just to quickly answer the questions:

- boot is Kofferraum, there is no other term used frequently in Standard German.

Kofferraumwanne
A "Wanne" is a "bowl", not a carpet. A Kofferraumwanne is therefore a rubber/plastic mat with some 3-5 cm "walls" on the side that prevents even liquids or dirt leaving the mat to the valued carpet of you car.

Kofferraummatte
Well, that's a boot mat

Kofferraumteppich
That's the lining a car has from stock. So if you see them on ebay, they are spare parts to fix a car, not an additional carpet to put on top.

OK, just ordered a Kofferraumwanne. The purpose of the thread has been attained. Any further comments are superfluous and will be considered as


Hah!

"further commet"

Spoilsport

even further comet..



(( ok, I'm done now ))


EDIT : dang, Paddy secretly edited his post to take out the spelling misteake which was the whole point of my gags.