Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 28.12.2011, 22:29
papasmurf's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Oct 2010
Location: ZH
Posts: 557
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 579 Times in 227 Posts
papasmurf is considered knowledgeablepapasmurf is considered knowledgeablepapasmurf is considered knowledgeable
Swiss german for table football

Any one know, something kasten I got..but not the first bit?
Reply With Quote
  #2  
Old 28.12.2011, 22:47
Member
 
Join Date: Aug 2011
Location: Zurich
Posts: 104
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 253 Times in 70 Posts
manny calavera has a reputation beyond reputemanny calavera has a reputation beyond reputemanny calavera has a reputation beyond reputemanny calavera has a reputation beyond repute
Re: Swiss german for table football

"tschütteli chaschte" or "töggeli chaschte"

and what we do is "tschüttelä" or "töggelä"
Reply With Quote
The following 4 users would like to thank manny calavera for this useful post:
  #3  
Old 28.12.2011, 22:52
papasmurf's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Oct 2010
Location: ZH
Posts: 557
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 579 Times in 227 Posts
papasmurf is considered knowledgeablepapasmurf is considered knowledgeablepapasmurf is considered knowledgeable
Re: Swiss german for table football

töggelä kasten thats the one..great thanks
Reply With Quote
  #4  
Old 29.12.2011, 00:14
Wollishofener's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jun 2009
Location: Glattbrugg
Posts: 18,978
Groaned at 332 Times in 257 Posts
Thanked 11,715 Times in 6,858 Posts
Wollishofener has a reputation beyond reputeWollishofener has a reputation beyond reputeWollishofener has a reputation beyond reputeWollishofener has a reputation beyond reputeWollishofener has a reputation beyond reputeWollishofener has a reputation beyond repute
Re: Swiss german for table football

Quote:
View Post
töggelä kasten thats the one..great thanks
This

Töggeli-chaste




is the proper expression
Reply With Quote
  #5  
Old 29.12.2011, 01:21
cannut's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2008
Location: canada
Posts: 6,913
Groaned at 182 Times in 142 Posts
Thanked 6,191 Times in 3,404 Posts
cannut has a reputation beyond reputecannut has a reputation beyond reputecannut has a reputation beyond reputecannut has a reputation beyond reputecannut has a reputation beyond reputecannut has a reputation beyond repute
Re: Swiss german for table football

Quote:
View Post
"tschütteli chaschte" or "töggeli chaschte"

and what we do is "tschüttelä" or "töggelä"
Boy o Boy would I like be a "Fly" on the wall , when "Papa smurf" is trying to pronounce those words
Reply With Quote
This user would like to thank cannut for this useful post:
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Swiss German - Learning / Basic Vocabulary / Translations Swiss German < > English Longbyt Language corner 0 15.02.2011 20:42
I offer Greek for German (C2 level) / Swiss German brainstorm Language corner 0 13.10.2010 09:54
[Swiss German, Zürich] Looking for private Swiss german lessons sofielein Language corner 10 11.08.2009 23:44


All times are GMT +2. The time now is 01:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0