Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08.08.2012, 19:53
Newbie 1st class
 
Join Date: Jun 2012
Location: MA
Posts: 11
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
sallysmith30 has no particular reputation at present
One Paragraph to Translate

I habe bis an den Ranthe des Wahnsinns geliebt, oderwhat man so Wahnsinn nennt. Denn für my ist this die einzig wahre Art zu lieben!

Danke, dass mer the genaui Ort gnaennt haesch, I wirthe uf jethe Fall gah, waenn I snaechscht mal i the Schweiz bin!
Reply With Quote
  #2  
Old 08.08.2012, 20:03
dannyt986's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: May 2005
Location: Wollerau, Schwyz
Posts: 1,843
Groaned at 26 Times in 19 Posts
Thanked 733 Times in 491 Posts
dannyt986 has a reputation beyond reputedannyt986 has a reputation beyond reputedannyt986 has a reputation beyond reputedannyt986 has a reputation beyond repute
Re: One Paragraph to Translate

Quote:
View Post
I habe bis an den Ranthe des Wahnsinns geliebt, oderwhat man so Wahnsinn nennt. Denn für my ist this die einzig wahre Art zu lieben!

Danke, dass mer the genaui Ort gnaennt haesch, I wirthe uf jethe Fall gah, waenn I snaechscht mal i the Schweiz bin!
Somewhat non grammatically

I have loved to the edge of madness or what one calls madness. As for me this is the only true way to love.

Thank you for telling me the exact place/location, I will definitely go next time Im in Switzerland.
Reply With Quote
  #3  
Old 08.08.2012, 20:12
Newbie 1st class
 
Join Date: Jun 2012
Location: MA
Posts: 11
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
sallysmith30 has no particular reputation at present
Re: One Paragraph to Translate

Thank you! Danke!
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Automatic method to translate documents to English? timchurch Language corner 8 19.01.2012 13:35
Is there an easy way to program computer to translate all websites to English? enoodles TV/internet/telephone 7 02.02.2011 13:47


All times are GMT +2. The time now is 13:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0