Help with translating one line, filing insurance accident report
Hi there, I don't understand what this line means and was wondering if someone out there could help me..
my daughter fell last week in school, she slipped on the ice and her teeth were bleeding so had to take her to the dentist for a check up, the dentist told me to call the insurance and to report the incident..
I already called the insurance and told them, they send me the form.. partially filled..
so the line that I don't understand says:
" Ist die verunfallte Person noch anderweitig versichert?"
are they asking if the accidented person is insured??
further it says, ja, oder nein, and.. the "nein" is ticked! but my daugher is insured ...
furthermore it says..
"wenn Ja, bei wem und für welche Liestungen"
(I understand this one, if yes, by whom and for what services)??
it's just the previous question that puzzles me,
thank you so much to whoever can help me.