Other sites:
Austria
·
Denmark
·
France
·
Germany
·
Italy
·
Norway
·
Spain
·
Sweden
·
thelocal.ch
·
toytowngermany.com
Username
Save?
Password
Signup
Home
Forum
New posts
Events
Social events
Commercial events
Concerts
Directory
Jobs
Property
Community
Member list
Who's online
Contacts and friends
Social groups
Photo albums
Live chat
Quickies
Today's posts
Mark forums read
Send new message
My subscriptions
Simple search
Advanced search
Imprint / Impressum
Privacy policy
Advertise
English Forum Switzerland
>
Help & tips
>
Language corner
Please can someone translate this Mailanderli recipe?
Page 2 of 2
<
1
2
Thread Tools
Display Modes
#
21
08.12.2015, 15:36
Dechen01
Senior Member
Join Date: Nov 2014
Location: Luzern
Posts: 272
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 235 Times in 133 Posts
Re: Please can someone translate this Mailanderli recipe?
Quote:
Mamuska
Thanks, a SwissInTheUS!
Feeling very Swiss today here in the UK. Made rösti for lunch too!
Very good. I made rösti for lunch today too
#
22
08.12.2015, 15:39
Mamuska
Newbie 1st class
Join Date: Jul 2015
Location: UK
Posts: 11
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 6 Times in 5 Posts
Re: Please can someone translate this Mailanderli recipe?
I did think maybe it could be Fahrenheit but surely even in the 70s Swiss measurements were in C?
Check out the lovely 70s front cover
This was handed to us from my husband's Swiss grandmother who was a farmer's wife and her cooking is amazing!
Attached Thumbnails
The following 2 users would like to thank Mamuska for this useful post:
aSwissInTheUS
,
Dechen01
#
23
08.12.2015, 17:07
aSwissInTheUS
Forum Legend
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich area
Posts: 13,098
Groaned at 101 Times in 90 Posts
Thanked 20,123 Times in 8,909 Posts
Re: Please can someone translate this Mailanderli recipe?
Quote:
Mamuska
I did think maybe it could be Fahrenheit but surely even in the 70s Swiss measurements were in C?
Hmm, I think it was °C all the way along.
Quote:
Mamuska
Yes, it is a fan oven. Even 200 was quite high, they started browning really quickly.
Then 180 should do the trick. Hopefully. Write it in the book for the next batch.
#
24
10.12.2015, 11:45
Mamuska
Newbie 1st class
Join Date: Jul 2015
Location: UK
Posts: 11
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 6 Times in 5 Posts
Re: Please can someone translate this Mailanderli recipe?
Please could you translate this one as well please...
Attached Thumbnails
Page 2 of 2
<
1
2
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Currently Active Users Viewing This Thread: 1
(0 members and 1 guests)
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Display Modes
Linear Mode
Switch to Hybrid Mode
Switch to Threaded Mode
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Trackbacks
are
Off
Pingbacks
are
Off
Refbacks
are
Off
Forum Rules
Similar Threads
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Can someone please correct this sentence?
gust
Language corner
11
27.10.2014
22:31
Can someone translate this.
omtatsat
Family matters/health
4
13.10.2012
19:43
Can someone please translate?
shelbacin
Language corner
8
03.08.2011
09:03
Could someone translate this for me please?
Š88
Language corner
3
15.08.2008
05:54
Could someone please translate this letter for me?
Oscar
Language corner
11
14.09.2007
22:31
All times are GMT +2. The time now is
02:35
.
Imprint
-
Manage consent
-
Contact Us
-
English Forum Switzerland
-
Archive
-
Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by
vBSEO
3.1.0