Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06.04.2017, 01:16
Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Zurich
Posts: 207
Groaned at 20 Times in 7 Posts
Thanked 57 Times in 44 Posts
simpa is considered unworthysimpa is considered unworthysimpa is considered unworthysimpa is considered unworthy
Please help to understand one paper in ukrainian language ;(

can anyone from Ukraine help me to understand one paper written in Ukrainian ;(

As the letters are not the same as in the Latin alphabet , i want be sure the names shown there are the same that i need ,also to understand the whole meaning of the document .

Please if anyone can help i will appreciate that . we can meet at any place today .( hopefully someone near to Zurich )
Reply With Quote
  #2  
Old 06.04.2017, 01:17
lost_inbroad's Avatar
Unbridled Mod
 
Join Date: Dec 2009
Location: Town or region
Posts: 11,436
Groaned at 629 Times in 403 Posts
Thanked 16,010 Times in 6,268 Posts
lost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond repute
Re: Please help to understand one paper in ukrainian language ;(

Did you try Google Translate already?
Reply With Quote
  #3  
Old 06.04.2017, 01:24
Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Zurich
Posts: 207
Groaned at 20 Times in 7 Posts
Thanked 57 Times in 44 Posts
simpa is considered unworthysimpa is considered unworthysimpa is considered unworthysimpa is considered unworthy
Re: Please help to understand one paper in ukrainian language ;(

Quote:
View Post
Did you try Google Translate already?

no it will not work as it is not text , but i will get it as picture JPEG , i know i may try to change it to text but looks better to find someone to can read it to me ;(
Reply With Quote
  #4  
Old 13.04.2017, 15:49
Newbie
 
Join Date: Apr 2017
Location: Zurich
Posts: 1
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
yuliores has no particular reputation at present
Re: Please help to understand one paper in ukrainian language ;(

Hi simpa. If you still need anyone to translate this text, I can help you
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Can someone please help me understand illegal employment laws in Zurich? AwesomePossum Business & entrepreneur 29 22.07.2015 10:59
Can someone please help me to understand this Type D visa? logout Permits/visas/government 7 26.11.2012 15:39
Please help me understand Swiss schooling system!! :) Aoi Family matters/health 9 29.06.2012 19:02
Help Me Understand the Cuisine here.....PLEASE!! jerallie Complaints corner 133 23.01.2012 17:22
Please help me understand my landlord's response to my request for satellite marymartha TV/internet/telephone 29 24.10.2010 13:02


All times are GMT +2. The time now is 16:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0