Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 13.04.2010, 16:05
Newbie
 
Join Date: Sep 2009
Location: Lausanne
Posts: 8
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 1 Time in 1 Post
pademelon has no particular reputation at present
Official translator for immigration documents

Hi to all. I need to get a document translated from English to German for the Swiss immigration department - does anyone have a tip or recommendation for getting this done in Zurich?

Cheers.
Reply With Quote
  #2  
Old 13.04.2010, 16:09
Glendyn's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2008
Location: ZH. Horgen area
Posts: 774
Groaned at 10 Times in 4 Posts
Thanked 933 Times in 385 Posts
Glendyn has a reputation beyond reputeGlendyn has a reputation beyond reputeGlendyn has a reputation beyond reputeGlendyn has a reputation beyond reputeGlendyn has a reputation beyond repute
Re: translator

You've posted this in the Adverts for homes section. Have a look in the http://www.englishforum.ch/language-corner/
Reply With Quote
  #3  
Old 13.04.2010, 16:10
gata's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jan 2009
Location: Geneva
Posts: 3,934
Groaned at 67 Times in 48 Posts
Thanked 3,712 Times in 1,730 Posts
gata has a reputation beyond reputegata has a reputation beyond reputegata has a reputation beyond reputegata has a reputation beyond reputegata has a reputation beyond reputegata has a reputation beyond repute
Re: translator

I think they will accept only a certified translation. Better ask for a list of translators and call one. Thats what i did in Geneva
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Notarising documents l_defriend Daily life 16 21.06.2015 10:59
Immigration Center HELP PennyMama Permits/visas/government 5 03.02.2010 13:20
documents for fiancee GeekRules Permits/visas/government 2 31.01.2010 12:28
If you think Swiss immigration is bad... Shorrick Mk2 International affairs/politics 30 31.07.2008 19:31
immigration lawyer switzvisitor Permits/visas/government 3 03.06.2008 12:10


All times are GMT +2. The time now is 21:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0