The version I watched in Switzerland is exactly the same length as the one shown in the UK, and I can't find anything about any alternative versions - I think you saw the real deal. It did seem very strangely edited in places...
... but I thought it was really funny