Your post took me right back to my second day in London as a newbie foreigner. I went to a local shop and asked for some 'clothangers' - and they didn't have a clue what I was on about. I had to make quite a few gestures, and then they gave me a piece of paper and a pencil, and I drew a little sketch. They laughed so much they were almost sick - my first shopping experience in England. So my heart goes out to you
a cloth -= a rag, a piece of material that you use for cleaning or polishing
clothes = a collection of skirts, trousers, coats, shirts, etc = things you wear.
So am I guessing right- you are looking for some thing to hang your clothes= a wardrobe (or cupboard). Ikea would be your best bet, or Ricardo.ch
Good luck